Anglais ⇄ Russe +

synchro-edit contraintes
médias.	необходимый для редактирования режим одновременного синхронного старта камкордера и видеомагнитофона
synchro edit
médias.	синхронное редактирование (система для синхронного редактирования записей видеокамеры); возможность осуществления качественного монтажа видеоматериала с сохранением импульсов синхронизации при подключении к магнитофону видеокамеры, оснащённой аналогичной функцией «synchro edit» (надпись на аппаратуре); функция синхронной перезаписи (надпись на аппаратуре)
Synchro Edit
médias.	функция синхронизации включения плейера и видеомагнитофона, оба устройства включаются одной кнопкой, при повторном нажатии кнопки Synchro Edit запись останавливается