DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

swelling

['swelɪŋ] n
contraintes
Gruzovik горбик; вздутость; вспучина; выпор; набухлость; напухание; опухлость; раздутость
génér. опухоль (a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc.); разбухание; вздутие; выпуклость; возвышение; увеличение; волдырь; вздутие (реки); болона; вспухание; желвак; набухаемость (ability); припухлость; надутость; отёк (wikipedia.org 'More); припухание; местная припухлость; воспаление (ex. a painful swelling of the ear (otitis) Lyutsy)
agric. вспучивание сыров (of cheeses); вздутие (of cheeses)
armes. набухание (пороха ABelonogov)
botan. горб; опухоль; разбухание (up)
constr. набухание (воды в котле); расширение ионообменной смолы в результате замещения ионов; бугор пучения
contr. образование выпуклостей; образование уширений; отдулина (в отливке); пучина; раздутие; распирание (разбухание); утолщение (увеличение объёма вследствие набухания)
cuir. набухание (всякое поглощение жидкости полимерным материалом); нажор (дополнительное набухание коллагена в растворах кислот или щёлочей, или гидротропных веществ); состояние нажора (голья)
céram. наплыв
endocr. отеки
espac. толщина
expl. увеличение (объёма); увеличение объёма
figur. порыв; припадок
forag. образование уширения или выпуклости; образование выпуклости; образование уширения
Gruzovik, dimin. гуленька; гулечка (affectionate and diminutive of гуля); гулька (affectionate and diminutive of гуля)
Gruzovik, figur. болона
Gruzovik, inform. вспухлина (= вспухлость; ying: please learn how to do research on the Internet before embarrassing yourself again!); вспухлость; напухлость; нашлёпка
Gruzovik, médec. налив
Gruzovik, médic. вспухание; желвак; тумор
Gruzovik, obsol. затёк; пухлина
génie m., obsol. буртик; заплечик; обварка; выпуклость (обода)
géol. поддувание; поднятие; утолщение
industr. рост (при обжиге); пучение
industr.alum. пучение почвы
industr.énerg. распухание (увеличение объёма материала в результате облучения)
inform. гуля; вспухлина; нашлепка
makar. вздутие (напр., реки); вспучивание (напр., почвы, грунта); вспучивание (разбухание); зыбь; набухание (в колл. химии и химии ПВ); набухающие; наплыв (на стволе); нарастание; нарост (на стволе); окантовка края; переполнение; подкрепление края; разбухание экструдата; утолщение (вздутие, выпуклость); утолщение (корня); распухание ядерного топлива; волнение
micr. увеличение в объёме
médic. припухлость; опухание; набухание; узел (на щитовидной железе; thyroid WAHinterpreter); отёчность (все-таки "отек" (edema) говорит больше о механизме развития состояния, а "swelling" характеризует скорее по морфологическому признаку (т.е. внешнему виду, отсюда – "отечность") Min$draV); отёк (Then I put an ice pack on my hand to stop any swelling. dr_denver); пастозность (Natalya Rovina)
métall. раздутие (формы); разбухание (напр., модели)
météor. холм
obsol., dial. пухлина
oncol. новообразование; бластома; неоплазма
paléont. выводковая камера
polym. набухание (Увеличение объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара dokipedia.ru Natalya Rovina)
pétr. бучение; нажор; обогащение нефти газом; увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом
réfr. набухание (мороженого)
sism. набухание (коллоидной системы); разбухание (древесины)
sylv. вспучивание (почвы, грунта); бедра дерева (at butt); закомлеватость; комлеватость; корневой наплыв; закомелистость
techn. вспучивание; окантовывание края; вздувание; выпучивание; набухаемость; увеличение объёма нефти; распухание
trait. бомбаж (консервных банок)
électr. возрастание; плавное увеличение; плавное регулирование громкости
équip. подутость (дефект отливки); раздутие (напр., формы); расширение
slight swelling ['swelɪŋ] n
Gruzovik припухлость
swelling of fruit ['swelɪŋ] n
Gruzovik, botan. налив
swelling ['swelɪŋ] adj.
génér. чванливый; напыщенный; высокопарный; зыбкий; зыбучий; вздымающийся; набухающий; опухающий; нарастающий
botan. вздувающийся
constr. пучинистый
géol. дующийся
makar. распухающий
métall. раздувающий; раздувающийся
pétr. вспучивающийся
trait. разбухающий
 Anglais glossaire
swelling ['swelɪŋ] abbr.
abrév., polym. sw
swelling
: 613 phrases, 82 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture5
Agrochimie5
Anatomie2
Automobiles1
Biologie6
Botanique2
Câbles et production de câbles13
Champs de pétrole2
Chimie4
Chimie analytique2
Chirurgie1
Ciment4
Construction25
Contrôle non destructif8
Cuir11
Dermatologie4
Dialectique1
Électrochimie1
Électronique16
Electronique quantique1
Emballage2
Embryologie1
Espace2
Exploitation minière12
Forage1
Général38
Génie thermique2
Géologie17
Géophysique3
Histologie2
Hydrogéologie1
Hydrologie3
Immunologie6
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie24
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates1
Industrie textile10
Informel1
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Makarov43
Mécanique des sols4
Médecine au laser1
Médias de masse3
Médical83
Métallurgie6
Militaire4
Nanotechnologie1
Nautique2
Navigation1
Neurochirurgie2
Océanographie et océanologie1
Oncologie6
Ophtalmologie3
Oto-rhino-laryngologie5
Parfum9
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz9
Pharmacie et pharmacologie4
Physique7
Physique nucléaire2
Plastiques1
Pneumologie1
Polygraphie2
Polymères24
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline5
Sakhaline R3
Sismologie2
Soudage1
Sylviculture41
Technologie37
Technologie pétrolière et gazière5
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux10
Transformation du bois5
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz5
Viticulture1