|
|
| génér. |
подслащивание; то, что придаёт сладость; смягчение; очищение; освежение; удобрение; то, что делает сладким; то, что смягчает; то, что очищает (и пр.) |
| aluminium;industr. |
технология подслащения; подслащение |
| chim. |
высолаживание; осветление; сахаристое вещество; удаляющий меркаптаны; очищающий нефтепродукт от серы |
| ciném. |
добавление к музыкальной записи фоновых звуков |
| Gruzovik, inform. |
сладость |
| industr. |
обессеривание |
| makar. |
нейтрализация (почвы); отсдобка (внесение сдобы через определённые периоды брожения теста); подслащивание (вина) |
| médias. |
добавление нового звука к речевой дорожке; добавление звуковых эффектов к видимым изображениям; улучшение качества воспроизведения изображения, цветов и т.д. электронными средствами (модификации) |
| métall. |
удаление серы (Andy) |
| pétr. |
докторская очистка; очистка бензинов от меркаптанов докторским раствором; очистка от активной серы (бензинов); очистка бензинов от активной серы; десульфуризация (MichaelBurov); десульфурация (MichaelBurov); десульфурирование (MichaelBurov); обессеривание докторским раствором; очистка плумбитом натрия |
| sylv. |
известкование (почвы); нейтрализация |
| techn. |
дезодорирующая сероочистка; демеркаптанизация; опреснение; отсдобка (внесение сдобы в тесто); соус (композиция для соусирования табака); соусирование (табака); очистка |
| usin. |
сероочистка (MichaelBurov) |
| énergie;industr. |
дезодорирующая сероочистканапример, сероводорода |
|
|
| Gruzovik, scienc. |
нейтрализация |
|
|
| génér. |
нейтрализация (of soil) |
| énergie;industr. |
опреснение воды |
|
|
| Gruzovik |
подсластить (pf of подслащивать); посахарить; подслащивать; подслащать (= подслащивать); засластить (pf of заслащивать) |
| génér. |
сделаться сладким; наполнять благоуханием, ароматом; освежать; проветривать; освежаться; проветриваться; очищать; очищаться; опресняться; уничтожать дурной запах; придавать мелодичность, благозвучность; становиться мелодичнее; смягчать; наполнять благоуханием; наполнить благоуханием; смягчить; освежить; проветрить; удобрять; удобрить; делать более приятным, привлекательным; делать сладким; деодорировать; нейтрализовать (soil); приобретать сладкий вкус; становиться более привлекательным; становиться более приятным; дезодорировать; подслащивать; надушать; наполнять благовонием; делать свежим; делать здоровым; делать пресным; удабривать; оплодотворять; улучшать; делать приятным; услаждать; делаться сладким; нейтрализировать (soil); нейтрализоваться (soil); подслащаться; подслащиваться |
| agric., makar. |
известковать (почву) |
| agroch. |
усреднять реакцию (pH) |
| argot. |
делать сделку более выгодной (Interex) |
| argot., makar. |
подмазывать; набавлять цену на аукционе; набивать цену на аукционе; подкупать |
| chim. |
осветлять; очищать нефтепродукт от серы |
| Gruzovik, inform. |
насладить (pf of наслаждать); сластить (impf of посластить) |
| Gruzovik, obsol. |
услащать (impf of усластить); услащивать (= услащать) |
| géol. |
нейтрализовать (почву) |
| industr. |
размягчать; послащивать |
| inform. |
умасливать; "подмазывать"; заслащивать; заслащиваться; посахарить; сластиться; сахарить |
| jeux. |
увеличивать ставку; увеличить ставку |
| makar. |
делать более привлекательным; делать более приятным; наполнять ароматом; наполняться ароматом; наполняться благоуханием; нейтрализовать кислоту; нейтрализоваться (о кислоте); придавать благозвучность; придавать мелодичность; сдобить; смазывать; смягчаться; становиться благозвучнее; становиться ласковее; становиться привлекательнее; становиться приятнее; увеличивать обеспечение под ссуду; удалять серу |
| obsol., inform. |
усластиться; услащать; услащаться |
| pétr. |
очищать нефтепродукт от активных соединений серы; очищать от активных соединений серы (нефтепродукт); обессерить (MichaelBurov); десульфуризовать (MichaelBurov); очищать от серы (MichaelBurov); дезодорировать (нефтепродукт); десульфурировать (MichaelBurov) |
| techn. |
задавать отсдобку (в тесто); обессеривать; облагораживать; опреснять; соусировать (табак) |
|
|
| Gruzovik, scienc. |
нейтрализовать (impf and pf); нейтрализировать (impf and pf; = нейтрализовать) |
|
|
| chim. |
дезодорирующий; обессеривающий |
| médias. |
подслащивающий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| usin. |
deSOx (MichaelBurov) |
