|
['swi:pə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
метельщица; подметальщица |
| génér. |
метельщик; тот, кто метёт; тот, кто сметает; тот, кто чистит; левый полусредний защитник; траулер; щётка для ковра; свободный центральный защитник; подметальщик (a person or thing that sweeps); щётка (a road-sweeper; May I borrow your carpet-sweeper) |
| amér., milit. |
скайсуипер (75 мм автоматическая зенитная пушка) |
| argot. |
чистильщик (в футболе) |
| autom. |
щёточная машина для подметания улиц; щёточная машина для мытья улиц; ровная дорога (=sweeping road Lenny); гладкая дорога (Lenny); свиперы (Тип выпускной системы мотоцикла с плавно изогнутыми книзу выхлопными трубами. anadyakov) |
| aviat. |
машина для очистки ВПП |
| constr. |
машина со щётками для чистки улиц |
| espac. |
генератор развертки; аэродромная уборочная машина |
| footb. |
свободный защитник (Юрий Гомон); последний защитник (Юрий Гомон); либеро (Юрий Гомон); либеро "чистильщик" |
| Gruzovik, icht. |
уаланский большеглаз (Pempheris ovalensis; Pempheris oualensis) |
| Gruzovik, inform. |
подметала (masc and fem) |
| icht. |
большеглаз (Pempheris); пемферовые (Pempherididae); большеглазы (Pempherididae) |
| industr. |
уборщик; приспособление для отсоса пуха; уборщица |
| industr.papier. |
приспособление для удаления коры из корообдирочного барабана |
| inform. |
подметала |
| makar. |
валкоукладчик; генератор качающейся частоты; подборщик; чистик |
| milit. |
специалист по обнаружению скрытых средств подслушивания; средство поиска и уничтожения (целей) |
| milit., techn. |
минёр-разведчик с миноискателем; миноискатель |
| métr. |
свип-генератор |
| naut. |
тральщик |
| naut., obsol. |
тралер |
| pétr. |
мусороуборщик |
| sports. |
свипер (Термин в кёрлинге, обозначающий игрока команды, который использует щетку для натирания льда перед движущимся камнем jagr6880) |
| sylv. |
приспособление для удаления коры (из корообдирочного барабана) |
| techn. |
механическая щётка; механический скребок; трал; скребок; защитные дуги лесных машин; подметальная машина |
| techn., obsol. |
щёточная машина для чистки улиц |
| trav. |
механическая щётка (для подметания улиц) |
| voyag. |
расчёска (нависающее над рекой дерево, перегораживающее русло  uraltourism.ru Artjaazz) |
| écol. |
подметально-уборочная машина; подметальщик; трубочист |
| électr. |
развёртыватель |
| équip. |
очистная машина; уборочная машина |
|
|
| icht. |
пемферовые (Pempherididae); большеглазы (Pempheris); каталуфы (Pempheris) |
|
|
| défens., inform. |
зенитная пушка "Скайсуипер" |
|
|
| Gruzovik |
тральный |
