Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Français Grec Indonésien Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Portugais Russe Suédois Turc Ukrainien Vietnamien +

swash [swɔʃ] n contraintes
typogr.	росчерк (goroshko)
swash [swɔʃ] n
Gruzovik	хлеснуть
génér.	прибой; сильное течение; отмель; сильный удар; плеск; помои; вызывающее поведение; узкий пролив между банками или между банкой и берегом; вести себя вызывающе; хвастовство; фанфаронство; крикливость; нахальство; хвастун; фанфарон; нахал; сильное стремление воды; поток
aviat.	перекос (движущихся поверхностей)
aéron.	биение боковой поверхности (рабочего колеса турбины)
espac.	перекос движущихся поверхностей
Gruzovik, inform.	плескануть (= плеснуть)
géogr.	накат
géol.	промоина; узкий канал между мелями
hydrol.	узкий канал между отмелями
makar.	биение (вращающейся детали); заедание; удар; узкий пролив между банками; узкий пролив между банкой и берегом; узкий проход между мелями; перекос (движущихся ПВ)
médias.	волнистая черта над или под соседними символами
navig.	узкий канал; узкий пролив
océan.	прибойный поток
techn.	буруны; накат волны
techn., obsol.	сильное течение воды; прибой (волн)
typogr.	росчерк – декоративное продолжение или штрих на форме литеры (MichaelBurov)
écol.	омываемый волнами бар
électr.	удлинённый декоративный концевой элемент литеры
équip.	торцовый кулак
swash against [swɔʃ] n
Gruzovik	охлестать; охлестнуть
swash [swɔʃ] v
Gruzovik	плеснуться (semelfactive of плескаться); плескануться; расплескать; расплеснуть; хлестать (impf of хлестнуть); хлестнуть (pf of хлестать)
génér.	плескать (to dash, strike, wash, etc. with a splashing sound; splash); плескаться (to splash (a liquid), as in a container); ударять с силой; важничать; бахвалиться; расплёскивать; лязгать; расплёскиваться; охлестать (against); охлестаться (against); охлестнуть (against); охлёстывать (against); охлёстываться (against); плеснуть; расплескаться; хлестать; хлестаться; хлестнуть; хлестнуться; бряцать (оружием); шумно двигаться; ударить с силой; расплеснуть; чваниться; похваляться; хвастать; шуметь; течь с шумом; мягкий; нежный; спелый; расплескивать; выступать (to swagger or bluster); идти важной поступью; расплескать
dial.	плехнуть
Gruzovik, inform.	барахтаться
inform.	плескануть
obsol.	сильно ударить
océan.	переливаться
sylv.	охлёстывать (against)
techn., obsol.	плескать
turb.	биения (MichaelBurov)

swash : 131 phrases, 29 sujets

Automobiles	4
Aviation	17
Construction	5
Construction navale	3
Électronique	1
Équipement automatisé	4
Espace	8
Général	19
Génie mécanique	4
Géographie	2
Géologie	2
Géomorphologie	1
Hélicoptères	1
Hydraulique	1
Hydrologie	10
Industrie de l'énergie	1
Industrie du tabac	1
Makarov	5
Nautique	9
Navigation	6
Océanographie et océanologie	4
Pisciculture pisciculture	2
Polygraphie	1
Réfrigération	1
Religion	1
Sakhaline	1
Technologie	12
Transport	4
Véhicules blindés	1