|
['swɒpɪŋ, 'swɑːpɪŋ] n  | contraintes |
|
| banq. |
бартер (вк) |
| progr. |
попеременная загрузка (ssn) |
|
|
| banc. |
бартерная сделка |
| entr. |
натуральный обмен |
| informat. |
обмен; перекачка; подкачка; подкачка (загрузка образов задач, страниц или сегментов из внешней памяти в оперативную); пересылка задач (в ОЗУ из внешней памяти и обратно в ходе выполнения потока задач); смена (замена); "свопинг" (увеличение эффективности использования оперативной памяти путём регулярного обмена образами задач, страницами или сегментами с внешней памятью); копирование дискет с использованием одного дисковода; попеременное обращение к ... |
| informat., jargon. |
свопинг |
| médias. |
свопинг подкачка (операция передачи страницы данных в память диска; размещение в оперативной памяти только тех данных, которые необходимы для решения текущей задачи); процесс обмена одного элемента на другой; подкачка маркёров (используемый в улучшенной одноранговой сети алгоритм маршрутизации, согласно которому каждый маршрутизатор независимо от других определяет наилучший путь к следующему маршрутизатору для каждого сообщения); обмен (одного элемента на другой); подкачка (процесс замены одной части данных или кода на другую); смена гибких дисков (при использовании одного дисковода); система, в которой программа перемещается во внешнюю память, в то время, как другая программа исполняется; процесс временного удаления активного задания из памяти, записи его на диск и обработки задания в области памяти, прежде занимаемой первым заданием |
| ordin. |
взаимный обмен; своппинг |
| psych. |
замещение, своппинг (Viacheslav Volkov) |
| réseaux. |
обмен местами |
| techn. |
замена; перестановка; смена |
| écon. |
меновая торговля; товарообменная сделка; бартерный обмен |
|
|
| Gruzovik |
выменивать; выменять; обменять (pf of обменивать) |
| génér. |
обменивать (one thing for another); меняться; обмениваться; меняться местами; ударить по рукам; обменяться (will you swap places? – не поменяетесь ли вы местами?); менять баш на баш (Anglophile); менять (Alexander Demidov); мошенничать; вымениваться (for); обменять (one thing for another); заключить сделку; взаимопоставки (Lavrov); скоро; проворно; менять; выменивать; обменить (one thing for another); загружать; махнуться (to exchange one thing for another • He swopped his ball with another boy for a pistol; They swopped books with each other) |
| constr. |
замещать |
| entr. |
заключать сделку |
| Gruzovik, inform. |
сменяться (American English); махаться |
| Gruzovik, obsol. |
промениваться (impf of променяться); променяться (pf of промениваться) |
| inform. |
махнуться (Victor Parno); быть уволенным; увольнять; махаться; заключать сделку ([ME swappen, to strike (echoic): from the striking of hands on concluding a bargain] to exchange, trade, or barter); ударять по рукам |
| informat. |
перекачивать; подкачивать; переставлять; подкачивать (загружать образы задач, страницы или сегменты из внешней памяти в оперативную); пересылать; взаимно обменивать; взаимно обмениваться |
| médias. |
переставлять (напр., биты); приостанавливать выполнение одной программы, помещать её во временную память, запускать другую программу и, когда последняя закончится, возвращаться к первой |
| obsol. |
промениваться; променяться; ударять; бить; устремляться; рассекать воздух; хлопать крыльями |
| ordin. |
осуществлять свопинг; переставить |
| prod. |
заменить (Yeldar Azanbayev) |
| réseaux. |
выполнять свопинг |
| techn. |
поменять; менять местами; обменивать |
| titr. |
обменивать (ценные бумаги обязательства) |
| échecs. |
разменивать фигуры; разменивать пешки; менять фигуры; менять пешки |
| équip. |
сменять; заменять |
|
|
| micr. |
Переключить (To switch between active calls; A menu item that initiates the process of switching between multiple active calls) |
|
|
| dipl. |
бартерный |
| techn. |
поменявший |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Student Work Alternative Program; Salespeople With A Purpose; Save Water And Power; Singles With A Purpose; Shared Wireless Application Protocol (HomeRF Association, WAP, WLAN); sector-wide approach |
| abrév., appr. |
Source Water Protection Program (EPA) |
| abrév., aviat. |
Severe Weather Avoidance Program; system wide accident prevention; severe weather avoidance procedure |
| abrév., géol., scient. |
Seismic Wave Analysis Program |
| abrév., informat. |
Shared Wireless Access Protocol |
| abrév., internet. |
Share With A Pal |
| abrév., milit. |
South-West Approaches (к проливу Ла-Манш) |
| abrév., milit., aviat. |
severe weather avoidance plan |
| abrév., médic. |
complex soluble worm antigen |
| abrév., nations. |
system-wide Action Plan (Игорь_2006) |
| abrév., phys., scient. |
Short Wavelength Automated Perimetry |
| abrév., réseaux., informat. |
Simple Workflow Access Protocol |
| abrév., écoss. |
Size, Weight & Power |
| abrév., éduc. |
School Wide Activities Program; Semester Weighted Average Performance (Johnny Bravo) |
| abrév., éduc., scient. |
Student Work Abroad Program |
| abrév., électr. |
standard wafer array programming; switching assembly program |
| techn., abrév. |
scan within-a-pulse |
|
|
| abrév., extens. |
.swp (file name extension) |
|
|
| abrév., aviat. |
standing wave acoustic parametric source |
|
|
| abrév., défens. |
size, weight and power |
|
|
| abrév., espac. |
standing-wave acoustic parametric source |
|
|
| abrév., nom.organis. |
sector-wide approach |
|
|
| milit. |
Size Weight and Power (qwarty) |
|
|
| abrév. |
sector-wide approach (World Bank MAMOHT) |