Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

swages

n 		contraintes
véhic. переходы (в трубопроводе)
swage [sweɪʤ] n
génér. штамповочный молот; ковочный штамп; прессовый штамп; матрица; обжимка
aviat. ковочный или прессовой штамп
champs. калибрующая оправка
constr. гофр; желобок; зиг; штамповальный молот
espac. оправа; обжимной штамп
expl. отжим (угля)
génie m. ковочный пресс
génie m., obsol. прессовой штамп; нижник; подбойка; пломбировочные клещи
mach., obsol. давильные клещи; зажимные клещи; штампа
makar. обжатие; обжим; штамп; прессовать
métall. обжимка (инструмент для ковки)
métall., obsol. фасонная наковальня
naut. гладилка
pipel. ротационная обработка; заковка переднего конца трубы перед волочением
pétr. оправка; пуасон; глухой патрубок; инструмент для расправления деформированных труб; переход (в трубопроводе); переходной ниппель; инструмент для правки деформированных труб
pétr., champs. переводник
sakh. кованый переводник
techn. пуансон; разводка (для зубьев пилы); ковочный обжимной штамп; ковочный молот; обжимка (кузнечный инструмент); подбойка (нижник молота); штамповочный молот для объёмной штамповки; подбойник (кузнечный инструмент); калибрующая оправка для ремонта обсадных труб; воронка для ввода перфоратора в скважину; переход в трубопроводе; воронка (для ввода перфоратора в скважину); ковочный штамп
techn., obsol. вершник (кузнечный); гладильник; плющилка
transf. разводка
yacht. наконечник троса в виде опрессовки
électr. ковочный прессовый штамп
équip. разводка (зубьев пилы)
swage [sweɪʤ] v
Gruzovik отковывать (impf of отковать)
génér. ковать (из порошковой заготовки в производстве тугоплавких металлов); отковать; отковывать; отковываться; штамповать в горячем виде; смягчать; утолять
autom. штамповать
chim. высаживать
constr. расковывать; высаживать (металл); осаживать (металл)
emball. герметизировать клапан (в аэрозольной упаковке)
espac. обжимать
génie m. осаживать
génie m., obsol. штамповать в горячем виде (ручным или механическим молотом, под прессом, в ковочной машине); ковать штамповочным молотом; расклёпывать (напр. зубцы пилы)
plast. глубоко вытягивать (термопласт)
pétr. обжимать (трубы)
techn. обжимать (в ковке); ковать (в производстве тугоплавких металлов); проштамповать; обжим; оправлять; штамповать; обжим; оправлять
techn., obsol. заострять
transf. расплющивать
équip. разводить
swaged v
pétr. деформированные трубы исправлены
swages
: 187 phrases, 30 sujets
Champs de pétrole1
Climatologie2
Construction4
Électronique1
Équipement automatisé3
Espace2
Forage1
Forgeage2
Général2
Génie mécanique33
Machines et mécanismes6
Makarov5
Matériel de presse1
Mécanique2
Médical2
Métallurgie17
Militaire4
Nautique1
Outils3
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz4
Pipelines1
Sakhaline4
Sakhaline R1
Soudage1
Sylviculture13
Technologie36
Technologie pétrolière et gazière4
Transformation du bois16
Transport7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte