DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

suspend

[sə'spend] v
contraintes
Gruzovik навесить (pf of навешивать); суспензировать (impf and pf); навешать (pf of навешивать); отрешить (from; pf of отрешать); прекращать (impf of прекратить); привесить (pf of привешивать); привешивать (impf of привесить)
génér. вешать; подвешивать (to hang • The meat was suspended from a hook); приостанавливать (to stop or discontinue temporarily • All business will be suspended until after the funeral); откладывать; прекращать (временно); повесить; подвесить; отложить; временно отстранять; временно отстранить; исключить; временно прекращать; отстранить (Mermaiden); временно лишать ученика права посещать школу (в наказание за проступок); временно отрешать; отстранять от работы (debar temporarily from a post, duties, etc. as a punishment. COED Alexander Demidov); вешаться; навесить; навешать; навешиваться; отрешаться (from); отрешить (from); подвеситься; подвешиваться; исключать; исключать (и т.п.); отобрать (временно Damirules); заносить над (Игорь Глазырин); временно отстранять (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges); приостановиться; прекратиться; прекращаться; привесить; привеситься; привешивать; привешиваться; временно отстранить от должности (usually passive ~ sb (from something) to officially prevent sb from doing their job, going to school, etc. for a time • The police officer was suspended while the complaint was investigated.She was suspended from school for a week. Alexander Demidov); приостановить выполнение (Alexander Demidov); приостанавливать выполнение (Alexander Demidov); приостанавливать членство (Sierra Leone have been suspended "with immediate effect" by FIFA following government interference in the organisation and administration of the nation's football association aldrignedigen); отстраняться; висеть (в воздухе); оставлять в нерешимости; оставлять в неопредёленном положении; отрешать от должности; отрешать; прекратить; прервать; развешивать; висеть в воздухе (to keep from falling or sinking • Particles of dust are suspended in the air); отстранять (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges • Two footballers were suspended after yesterday's match)
amér. отстранить от работы (на опр.период • teacher has been suspended without pay after a tweet Val_Ships)
autom. висеть
aviat. висеть (from; о предмете, грузе Leonid Dzhepko)
brev. временно прекращать; удерживать (Мирослав9999)
calif. отсрочить условия приговора суда на определённый период времени; приостанавливать условия приговора суда на определённый период времени; задержать условия приговора суда на определённый период времени
champs. удерживать во взвешенном состоянии
chim. осадок после фильтрования; суспендировать; законсервировать
chim.colloïd. взвесить (суспендировать igisheva)
compt. временно отстранять (от должности)
constr. ставить в зависимость
entr. временно исключать из обращения; временно отстранять от должности; прерывать; временно прекращать отношения
footb. запрещать; запретить
génie th. зависать; находиться во взвешенном состоянии; провисать (о шихте); свешиваться
временно исключать; временно приостановить (Alex_Odeychuk); отстранять от исполнения обязанностей (Alexander Demidov); отстранять от исполнения служебных обязанностей (Alexander Demidov); оставлять без движения (Alexander Demidov)
informat. переводить в состояние ожидания; перевести задание задачу, компьютер в состояние ожидания
loi cr., amér. приостанавливать действие; временно изымать (Use this form to suspend or revoke under ORS 809.240. The major traffic offenses and suspension periods are on the back of this form. — Бланк используется для приостановления действия или аннулирования удостоверения водителя согласно статье СЗО 809.240. На обороте приводится перечень серьёзных дорожно-транспортных нарушений и сроки приостановления действия удостоверения.)
makar. вешать (напр., тушки птицы); взвешивать; висеть в воздухе; временно отстранять (и т.п.); осадок после фильтрования суспензии; отстранять (временно; и т.п.); подвешивать (напр., тушки птицы); исключать (временно; и т.п.)
math. остановить
micr. приостановить (To halt a process temporarily)
milit., obsol. отставить от должности
médic. тормозить; задерживать
métall. подвисать (о шихте)
métall., obsol. завешивать
naut. взвешивать (в жидкости); отлагать
navig. прекращать; образовывать взвесь
ordin. приостановка
psych. временно приостанавливать (прекращать, откладывать)
réseaux. перевести в состояние ожидания
sakh. приостановить
scient. задерживать реализацию (результатов научных исследований I. Havkin)
signif. прекратить (на время, временно); заморозить (Баян)
sism. затормаживать
sports. поддерживать; дисквалифицировать (VLZ_58); отстранить от участия (VLZ_58); отстранять
techn. останавливать; навешивать; подвешивать; отсрочивать
teng. приостановить действие временно (юр)
titr. вывести временно из обращения (Alexander Matytsin)
téléc. временно отключить (Georgy Moiseenko)
écon. временно отстранять (от работы); откладывать на более поздний срок
électr. переводить напр. аппаратуру в режим ожидания (напр. для снижения энергопотребления); приостанавливать; переводить в состояние ожидания (напр. задачу); закрепить в висячем положении (напр. кабель); подвешивать (о компьютере); подвешиваться (о компьютере); подвесить (компьютер); поддерживать во взвешенном состоянии (о частицах дисперсной фазы в суспензии)
électrochim. монтировать детали на подвеску
suspended [sə'spendɪd] adj.
Gruzovik взвешенный (ppp of взвесить); на весу́
génér. отстранённый (от должности); подвешенный; висящий; подвесной; висячий; лишённый права посещать школу; в подвешенном состоянии (I. Havkin); на весу; временно приостановленный (suspend: temporarily prevent from continuing or being in force or effect (Oxford Dictionary) ART Vancouver); развешенный
amér. отстранённый от работы (as in "a policeman, suspended until the end of investigation"; на период разбирательства Val_Ships)
constr. взвешенный (напр., осадок); подвеской; потолочный; навесной
cuir. взвешенный; заличной
espac. подвесной руль
footb. дисквалифицированный (игрок zabic)
incendie et de contrôle des incendies;syst. временно прекращённый
makar. в состоянии суспензии; навесной (о машине); отложенный; суспензионный; условный; задержанный; суспендированные; отсроченный
math. надстроенный
math., topol. надстроечный
mécan. свободно подвешенный (MichaelBurov)
médec. взвешенный в толще воды; свободно плавающий; временно отсроченный; временно отстранённый (от полётов, должности, исполнения обязанностей); отстранённый (временно; от полетов, должности, исполнения обязанностей); приостановленный (временно)
métall. приостановленный; во взвешенном состоянии
naut. свободноплавающий (о подводном аппарате)
ordin. остановленный; заблокировано (в названиях статусов в AW3 Kiprich K.)
polym. находящийся во взвешенном состоянии
pétr. временно оставленный (о скважине); временная остановка (добычи); временное прекращение (бурения скважины); свободноподвешенный (MichaelBurov); суспендированный
signif. замороженный (в знач. временно деактивированный Баян)
sism. заторможенный
techn. незавершённый
trav. суспензированный
 Anglais glossaire
suspend [sə'spend] v
postpone, stay, or withhold certain conditions of a judicial sentence for a temporary period of time
suspended [sə'spendɪd] abbr.
abrév., pétr. susp
suspended
: 1488 phrases, 166 sujets
Acoustique1
Agriculture4
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux3
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau5
Architecture4
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive10
Armes et armurerie1
Astronautique12
Astronomie1
Automobiles7
Aviation10
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie1
Biologie2
Biotechnologie4
Bourse1
Boxe1
Brevets10
Cardiologie1
Caspienne2
Champs de pétrole6
Chimie7
Ciment3
Commerce1
Construction135
Construction de ponts3
Construction de route3
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Cuisson1
Dialectique2
Diplomatie24
Douane2
Droit du travail1
Échecs6
Écologie45
Économie27
Électronique27
Élevage1
Emballage6
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise18
Environnement1
Équipement automatisé12
Équipement de chargement1
Espace7
Exploitation minière25
Expositions1
Extraction d'or6
Figuratif1
Figure de style2
Finances2
Fond monétaire international1
Fonderie2
Football1
Forage1
Général126
Génie mécanique10
Génie thermique8
Géographie1
Géologie14
Géologie de l'ingénieur2
Géophysique5
GOST1
Gymnastique2
Gyroscopes5
Hydrologie15
Industrie alimentaire6
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie17
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates3
Industrie textile3
Informatique5
Informel2
Ingénierie2
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure1
Investissement1
Ironique1
Karachaganak2
Logistique4
Loi56
Loi criminelle12
Makarov149
Matériaux de construction1
Mathématiques5
Mécanique3
Médecine aéronautique5
Médias de masse14
Médical26
Métallurgie9
Météorologie2
Métrologie6
Microbiologie3
Microélectronique2
Microsoft2
Militaire35
Musique5
Nanotechnologie2
Nations unies1
Nautique12
Navigation1
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Ordinateurs6
Parfum2
Pétrole / pétrole31
Pétrole et gaz19
Pharmacie et pharmacologie3
Physique2
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture4
Politique19
Polygraphie1
Polymères3
Pratique notariale13
Production7
Programmation8
Psychothérapie2
Publicité3
Radioingénierie3
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques2
Ressources en eau9
Ressources naturelles et conservation de la faune16
Robotique1
Sakhaline15
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données3
Sismologie7
Soudage1
soviétique2
Sports8
Structures de construction1
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité7
Technologie121
Technologie pétrolière et gazière7
Télécommunications12
Téléphonie1
Tengiz5
Tennis1
Titres5
Torpilles3
Trafic routier4
Traitement de la viande1
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transformation du bois1
Transport7
Transport ferroviaire19
Travaux routiers8
Vannes1
Véhicules blindés4
Yachting2