DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

suspect

['sʌspekt] n
contraintes
génér. подозреваемый (a person who is thought guilty • There are three possible suspects in this murder case); подозреваемый человек; подозреваемое лицо (Alexander Demidov); подозрительный человек
entr. подозрительный человек; подозреваемое лицо
подозрительное лицо; предполагаемый преступник (Andrey Truhachev); подозреваемое лицо
loi cr., amér. подозреваемый ("Why are you looking for him? Is he a suspect?" — "No, I just need to find him." — Зачем вы его разыскиваете? Он что подозреваемый? — Да нет, мне просто нужно найти его.)
micr. подозрение (ssn)
médic. человек с подозрением на заболевание
trait. мясная туша, подозрительная по заболеванию
suspect [səˈspekt] v
Gruzovik домекнуться (pf of домекаться); заподозрить (pf of заподазривать, заподозревать; of); догадываться; думать на кого-либо (someone)
génér. подозревать (with в + prepl., of; to think (a person etc.) guilty • Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl); сомневаться в; сомневаться в истинности; предполагать; думать; полагать; заподазриваться; подозреваться; заподазривать (impf of заподозрить); не доверять; подумать; думать (someone – на кого-либо); бояться; опасаться; догадаться; предположить (you are pretty tired after your journey, I suspect – я полагаю, вы очень устали от поездки); усомниться (to distrust • I suspected her motives / air of honesty)
Gruzovik, dial. домекаться
Gruzovik, obsol. сметить; смечать
сомневаться в истинности (чего-либо); иметь основания считать (sankozh); заподозрить; усматривать (suspect a violation – усматривать факт нарушения sankozh); считать (if we suspect that you have breached these Terms of Service sankozh)
inform., dial. домекать (impf of домекнуться)
informat. сомневаться
loi cr., amér. подозревать (The Genovese family is suspected in creating the largest bookmaking and gambling rings. — Клан Дженовиз подозревается в создании крупнейшей сети букмекерского и игорного бизнеса.)
makar. допускать; не доверять (чему-либо)
médias. подозревать
obsol., inform. смечать; сметить
begin to suspect [səˈspekt] v
génér. заподозрить (with в + prepl., of)
suspect ['sʌspekt] adj.
génér. подозрительный (not trustworthy • I think his statement is suspect); неблагонадёжный (Anglophile); подследственный (msterlingprice); неуверенный (Akinfeev had already looked suspect in dealing with long-range shots before spilling Lee Keun-ho's speculative effort into his own net in the 68th minute VLZ_58)
comp. предположительно неисправный (igisheva)
loi cr., amér. подозрительный; вызывающий подозрения (When a lot of cash is found in the car and the explanation is suspect, a drug dog is summoned. — Если в машине находят большую сумму наличными и объяснения вызывают подозрения, вызывают служебную собаку для поиска наркотиков.)
makar. сомнительный
peu fr. неуверенный (Akinfeev had already looked suspect in dealing with long-range shots before spilling Lee Keun-ho's speculative effort into his own net in the 68th minute VLZ_58)
scient. предполагаемый (о чём-либо негативном igisheva); предположительный (о чём-либо негативном igisheva)
sécur. подозреваемый (в совершении преступления)
 Anglais glossaire
suspect ['sʌspekt] n
états. In counterdrug operations, a track of interest where correlating information actually ties the track of interest to alleged illegal drug operations. voir également assumed friend, neutral, unknown; An identity applied to a track that is potentially hostile because of its characteristics, behavior, origin, or nationality (JP 3-07.4) voir également assumed friend, neutral, unknown
suspect
: 435 phrases, 60 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Armes de destruction massive2
Astronautique2
Automobiles2
Aviation3
Boxe1
Brevets1
Cardiologie2
Caspienne2
Cinématographie1
Crime organisé1
Diplomatie5
Échecs1
Économie2
Éducation1
Électronique2
Entreprise3
Équipement de laboratoire1
Espace1
Essai clinique2
Exploitation minière1
Général148
Géologie2
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Informatique10
Informel3
Ironique3
Jargon policier2
Logistique1
Loi67
Loi criminelle12
Loi internationale1
Makarov43
Mathématiques2
Médecine légale4
Médical11
Microsoft1
Militaire13
Obsolète / daté1
OTAN1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Pharmacologie2
Police10
Politique1
Production5
Proverbe1
Publicité2
Rhétorique1
Scientifique1
Sécurité informatique1
Systèmes de sécurité11
Technologie6
Télécommunications18
Traitement de l'2
Traitement de la viande1