Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

survival rates contraintes
génér.	возрастные нормы
médic.	показатели выживаемости (напр., в клинических исследованиях на животных olga don)
survival rate [sə'vaɪv(ə)lreɪt]
génér.	процент выживших (I. Havkin); выживаемость (детей и т.п.)
autom.	вероятность неразрушения
compt.	коэффициент выживаемости (отношение числа эксплуатируемых станков к общему числу одновременно установленных)
contr.	вероятность безотказной работы
expl.	процент сохранности (soa.iya); степень сохранности (soa.iya)
génét.	уровень выживаемости (количественная мера жизнеспособности – доля остающихся в живых особей по отношению к исходному размеру выборки в определенный период времени dimock)
géogr.	выживаемость
impl.	выживаемость имплантатов (MichaelBurov); показатель выживаемости имплантатов (MichaelBurov); показатель приживаемости имплантатов (MichaelBurov); приживаемость имплантатов (MichaelBurov); процент приживаемости имплантатов (MichaelBurov); приживление (не "успешность" MichaelBurov); приживаемость <не "успешность"> (MichaelBurov)
makar.	выживаемость (при облучении)
milit.	процент оставшихся в строю
médic.	доля выживших (amatsyuk); процент оставшихся в живых (amatsyuk); коэффициент выживаемости; частота выживания
pisc.	коэффициент выживания
écon.	коэффициент доживаемости
économ.	коэффициент дожития
survival rate by area [sə'vaɪv(ə)lreɪt]
sylv.	сохранность лесных культур (Величина, определяемая отношением площади жизнеспособных лесных культур к общей площади лесных культур, заложенных за определенный период, выраженная в процентах. Olga_ptz)
survival-rate
hydrob.	выживаемость
survival rate by number [sə'vaɪv(ə)lreɪt]
sylv.	приживаемость лесных культур (Величина, определяемая отношением числа посадочных или посевных мест, занятых деревьями и кустарниками культивируемых пород, к общему числу учтенных посадочных или посевных мест, согласно акту технической приемки, выраженная в процентах Olga_ptz)

survival rates: 30 phrases, 11 sujets

Agriculture	1
Économie	1
Essai clinique	1
Implantologie dentaire	15
Mathématiques	1
Médical	5
Nanotechnologie	2
Oncologie	1
Pêche industrie de la pêche	1
Statistiques	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1