|
|
| génér. |
"звук вокруг" (ssn) |
| ciném. |
объёмный звук |
| la ch. |
окружающий звук (формат записи и воспроизведения звука, в котором используется более двух каналов и более двух громкоговорителей (некоторые расположены позади слушателя)); объёмное звучание (gorbulenko) |
| makar. |
звуковое окружение |
| médias. |
окружающий звук (аудио система, имеющая передние и тыловые каналы и иногда центральный канал, чтобы моделировать полностью трёхмерное живое звучание); круговой звук (аудио система, имеющая передние и тыловые каналы и иногда центральный канал, чтобы моделировать полностью трёхмерное живое звучание); «круговой звук» (система стереофонического воспроизведения звука с круговой диаграммой направленности американской фирмы NBS); «обволакивающее» звучание; «круговое» звучание; система с цифровым звукопроцессором, позволяющим из моносигнала получить псевдостереосигнал, а из стерео — псевдоквадрафонический с одновременным изменением по желанию значения реверберации; псевдоэффект звучания со всех сторон (то же, что и ambience stereo) |
| progr. |
пространственное звучание (ssn) |
| téléc. |
система с цифровым звукопроцессором |
|
|
| génér. |
высококачественная звукозапись, создающая эффект пространственного воспроизведения звука |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
A sound system which creates the illusion of multi-directional sound through speaker placement and signal processing. See also Dolby, SDDS, DTS, THX. |
