Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

surrender [sə'rendə] v contraintes
génér.	сдаться в плен; отдаваться в плен; отдаться в плен; покориться (to); покоряться (to); уступаться; сдать; сдаться (surrender at discretion – сдаваться на милость победителя); отдаться; отказываться от (чего-л.); вручать; уступать; подчиняться; уступить; подчиниться; поддаваться; предаваться; поддаться; отказываться (to give up or abandon); отказаться; предъявлять (документ, билет lexicographer); покоряться (Александр_10); отдаваться; сдавать; сдавать часть произведённой продукции; отдать (4uzhoj); сдаваться (to yield • The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender); отдавать; оставлять; покидать
Игорь Миг	спасовать
argot.	"слить" (сдать, отступиться Сергій Саржевський)
entr.	передавать; сдавать часть произведённой продукции государству по твёрдой цене; отказываться (smth, от чего-л.)
figur., inform.	сламываться (to); сломиться (to)
Gruzovik, obsol.	отдаваться в плен (ilibrary.ru); отдать шпагу
	отказываться от права; признавать себя несостоятельным должником (в суде); явиться с повинной; выдавать (преступников); капитулировать; признать себя в суде несостоятельным должником; препровождать (обвиняемого в суд); отказываться (от права)
loi cr., amér.	сдаваться (She turned the gun on herself and held the police at bay for nine hours before surrendering. In custody she signed a confession. — Она направила на себя пистолет и в течение девяти часов не подпускала к себе полицейских, пока наконец не сдалась. Находясь под стражей, она подписала признание.); сдавать (что-л.)
makar.	вручать (предъявлять); сдавать (передавать)
écon.	возвращать; отказывать; отказываться (от чего-либо)
surrender to [sə'rendə] v
Gruzovik	сдаваться; покориться (pf of покоряться)
Gruzovik, figur.	сламываться (impf of сломиться); сломиться (pf of сламываться)
Anglais glossaire
surrender [sə'rendə] abbr.
abrév.	surr

surrendering : 437 phrases, 36 sujets

Argot	1
Assurance	9
Audit	1
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Brevets	5
Comptabilité	4
Crime organisé	2
Désapprobateur	1
Diplomatie	11
Économie	21
Entreprise	7
Figuratif	1
Finances	1
Fond monétaire international	1
Forces de l'ordre	1
Général	216
Historique	1
Idiomatique	1
Investissement	1
Littérature	1
Loi	22
Loi criminelle	1
Makarov	75
Médecine aéronautique	2
Militaire	29
Nations unies	1
Nautique	3
Poétique	1
Police étrangère	1
Politique	5
Programmation	1
Signification contextuelle	1
Sports	1
Style d'affaires	1
Systèmes de sécurité	1