DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

surplus

['sɜ:pləs] n
contraintes
Gruzovik преизбыток; припёк (excess in weight of baked loaf over the amount of flour used)
génér. излишек (the amount left over when what is required has been used etc. • Canada produces a surplus of raw materials; ; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month); избыток; остаток; прирост (e-sve); активный баланс; ликвидационный остаток; превышение курсовой стоимости ценной бумаги; лишний запас (Alexander Demidov); прибавка (См. пример в статье "дополнительное количество". I. Havkin); припек (excess in weight of baked loaf over the amount of flour used); дополнительное количество (объёма и пр. • Your body needs a surplus of calories to build muscles. I. Havkin)
audit. профицит
banc. превышение курсовой стоимости ценной бумаги над её номинальной стоимостью
banq. положительное сальдо; префицит
biblioth. лишние экземпляры; сверхкомплектные экземпляры
brev. прибавка; дополнение
compt. активное сальдо (торгового или платёжного баланса); активный торговый или платёжный баланс; превышение; превышение доходов над расходами (применяется неприбыльными организациями (non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также excess); добавочный капитал (в уставах оффшорных компаний surplus – почти(?) всегда добавочный капитал foina_cale); избыточный капитал (trworkshop.net Anchovies); избыток (trworkshop.net Anchovies)
construct. пересып (внимание: в направлении Ru-En, сугубо контекстуальный перевод • X являются незапланированным объёмом (пересып), образовавшимся при устройстве дороги Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
entr. избыточный продукт; активный платёжный баланс; активное сальдо; эксцедент; нераспределённая прибыль; активный торговый баланс
envir. положительный баланс (The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted; Остаток активов после вычета стоимости всех обязательств, включая капитал. Превышение доходов над расходами в течение определенного периода времени)
financ. превышение поступлений над расходами
fond m. превышение доходов над расходами
Gruzovik, inform. загон (= задел); лишек; поход (небольшой излишек)
Gruzovik, non st. залишек (= излишек)
избыточный капитал (andrew_egroups)
inform. заг (= задел); поход
logist. излишки
makar. добавка
milit. излишняя штатная единица; излишнее имущество
métall. набор (штампа)
prod. деловой отход (Axutin)
ressourc. дополнительный урожай; прибавка урожайности
sylv. остающаяся на корню древесина
techn. задел; припуск; излишек
torp. излишек веса
usin. избыточные запасы полезного ископаемого (превышающие местный спрос)
écon. избыточный доход; прибыль; активное сальдо (бюджета, платёжного баланса); резервный капитал; сальдо; прибыток (A.Rezvov); избыточность (gaintolose); прибавочный доход (A.Rezvov)
écon., makar. резервный капитал (корпорации и т.п.)
équip. припуск (на обработку)
surpluses n
banq. излишки; активное сальдо (вк); положительное сальдо (вк); положительный остаток (вк)
surplus ['sɜ:pləs] adj.
génér. прибавочный; излишний; добавочный; избыточный
aviat. остаточный (Labutina Marina); бывший в употреблении (Labutina Marina)
compt. прибавочный (напр., о стоимости)
Gruzovik, écon. затоваренный
math. лишний
milit. списанный (с армейских складов) см. military surplus 4uzhoj)
peu fr. дополнительный (bellb1rd)
relat.international. профицитный (e.g., budget surplus – "профицитный бюджет" jellinek)
teng. избыточный (о давлении: overpressure)
écon. прибавочный (о стоимости)
 Anglais glossaire
surplus ['sɜ:pləs] abbr.
abrév., milit. см. military surplus (4uzhoj)
surplus ['sɜ:pləs] abbr.
abrév., agric. sur
abrév., pétr. surp
surplus
: 1005 phrases, 100 sujets
Aéronautiques1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe4
Architecture1
Assurance36
Audit8
Automobiles5
Aviation2
Bancaire19
Banque européenne pour la reconstruction et le développement24
Bibliothéconomie5
Biologie1
Biotechnologie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe4
Caspienne1
Commerce3
Comptabilité56
Construction16
Construction navale1
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes1
Cuir2
Diplomatie15
Écologie4
Économie235
Économie politique1
Électronique4
Élevage1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise82
Équipement automatisé4
Exploitation minière1
Finances29
Finances SAP2
Fond monétaire international22
Général108
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géographie1
Géologie1
Gouvernance d'entreprise2
Historique1
Hydrologie2
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie6
Informatique1
Informel1
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique7
Investissement5
L'organisation de commerce mondial1
Logistique15
Loi16
Loi administrative1
Makarov59
Mathématiques4
Médias de masse7
Métallurgie4
Militaire31
Nanotechnologie1
Nations unies5
Nautique5
Nom de l'organisation1
Océanographie et océanologie1
Pathologie1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Philosophie1
Pisciculture pisciculture2
Politique9
Production1
Programmation1
Publicité3
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Robotique1
Service postal1
SÈVE1
Sismologie1
Sociologie2
Sports1
Statistiques4
Sylviculture1
Système énergétique1
Technologie42
Technologie pétrolière et gazière1
Traitement de la viande2
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz5
Véhicules blindés4
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte