Anglais ⇄ Russe +

surging effect contraintes
techn.	эффект помпажа
surge effect
pétr.	резкое возрастание давления (на забое скважины при быстром спуске бурильной колонны или внезапном включении насоса)