DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

surface

['sɜ:fɪs] n
contraintes
génér. поверхность (the outside part (of anything) • Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface); площадь; зеркало (of a body of water denghu); внешность (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing • On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person); покров (suburbian); вид (suburbian); облик (suburbian); обличье (suburbian); образ (suburbian); ландшафт (suburbian); картина (suburbian); грань (of a geometric figure); отделка; личина (внешний вид, посредством которого скрывается истинная сущность • And I know, beyond a shadow of a doubt, that the woman I met in that bookstore five years ago is still there, hiding beneath the surface and emerging only when unthreatened. Abysslooker); наружная поверхность
arch. дорожное покрытие
botan. поверхность (лат. superficies)
chim.analyt. поверхность (in solid state physics and chemistry)
ciment. зеркало жидкости; кондутор (сокр. от surface casing fluent)
ciném. геометрическая поверхность (Front and rear surfaces of a lens should be kept clean)
constr. покрытие (дороги, пола); покрытие (дороги, пола и т. д.); поверхность (под оклейку); лицевая поверхность; фактура
expl. надшахтное здание (at the service shaft Aiduza)
figur. маска (sankozh)
forag. устье (скважины Nadya_Shainyan)
Gruzovik, hydrol. зеркало (of a river)
géol. дека (грохота); дневная поверхность; земная поверхность
hydr. уровень
informat. плоскость
ingénier. уровень (напр. воды)
logic. представление (в программе recode sas_proz)
makar. ПВ; внешнее покрытие; внешняя сторона; площадь (поверхности); поверхность
math. поверхность нормального распределения
micr. поверхность (A shape representing a continuous area in a coordinate system)
milit. покрытие (дороги Киселев); аэродинамическая поверхность (ЛА)
médic. наружность
polit. земля
pétr., transp. балласт
sakh. контакт; граница
sylv. пласт
trav. одежда; покрытие
électr. геометрический объект; граница объекта; внешний вид; относящийся к границе (объекта); происходящий на поверхности; относящийся к внешнему виду
équip. поверочная плита; шабровочная плита; разметочная плита
Surface ['sɜ:fɪs] n
médias. набор команд в программном модуле 3D Editor пакета 3D Studio (заголовок Surface открывает ветвь команд, управляющих наложением материала на сетевой объект)
surface ['sɜ:fɪs] v
Gruzovik вымостить (pf of мостить); мостить (impf of вымостить, замостить); всплывать (impf of всплыть); фуговать (impf of сфуговать); сфуговать (pf of фуговать); всплыть (pf of всплывать)
génér. заставить всплыть; вынырнуть; обнаружить своё существование; стать явным, известным; отделывать поверхность (to put a surface on (a road etc.) • The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again); стесать; всплывать на поверхность (о подводной лодке); всплыть на поверхность; заставлять всплыть; пригонять; проявиться (Notburga); проявляться (Notburga); обтёсывать; замостить; моститься; фуговать; фуговаться; шоссировать; шоссироваться; напоминать о себе (Mosley Leigh); внезапно появиться (о человеке); появляться на поверхности (Vadim Rouminsky); появляться (He doesn't usually surface until ten o'clock. – Он появляется обычно не раньше десяти часов. zeev); возникать (Vadim Rouminsky); стёсывать; выйти из тени (Nrml Kss); всплывать (of a submarine); всплыть (of a submarine); вырываться наружу (Equip me with a supernatural ability to forgive those who've hurt me and to guard my heart when old emotions threaten to surface. Abysslooker)
Игорь Миг озвучить; вбросить; вбрасывать
amér. выявиться (New evidence has surfaced. Val_Ships)
arch. покрывать лаком деревянную поверхность
constr. строгать поверхность
forag. обрабатывать плоскость
Gruzovik, revêt. замостить (pf of мостить)
génie m. обрабатывать с поверхности
génie m., obsol. подрезать
industr.énerg. наносить покрытие
inform. объявляться (igisheva)
information;trait. предоставлять (говоря о данных; to ... – кому-л., through ... – с помощью • surface through queries and apps – предоставлять с помощью запросов и приложений microsoft.com Alex_Odeychuk)
ingénier. планировать; крепить поверхность (напр. грунта)
jarg. всплыть (прийти, появиться igisheva); нарисоваться (прийти, появиться igisheva)
makar. всплывать (о подводной лодке); наплавлять (наносить один металл на поверхность другого); обрабатывать что-либо по поверхности; обрабатывать что-либо с поверхности; обработать; стать явным
marin. произвести всплытие (говоря о подводной лодке Alex_Odeychuk)
micr. предоставить (To expose a virtual disk to the user, backed by a file)
milit. всплывать на поверхность (о ПЛ)
navig. всплывать на поверхность
polit. стать известным (bigmaxus)
sylv. обрабатывать; отделывать; строгать; шлифовать
techn. выдавать на поверхность (напр., о скважине); выравнивать поверхность; крепить поверхность (грунта); наносить покрытие на поверхность; обрабатывать поверхность; планировать (выравнивать поверхность); покрывать лаком (деревянные поверхности); полировать; профилировать; подниматься на поверхность; наплавлять (один металл на поверхность другого); фрезеровать (MichaelBurov)
transf. рейсмусовать
trav. отёсывать
équip. выравнивать; облицовывать; сглаживать; подрезать торец; покрывать поверхность; определять характеристики поверхности (напр., в САПР ssn)
surface something ['sɜ:fɪs] v
makar. обрабатывать что-либо по или с поверхности
surface a road ['sɜ:fɪs] v
Gruzovik, revêt. шоссировать (impf and pf)
surfacing ['sɜ:fɪsɪŋ] v
industr.énerg. наплавка твёрдым сплавом
surface ['sɜ:fɪs] adj.
Gruzovik приземной
génér. лежащий на поверхности (WiseSnake); обнаруживаться; поверхностный; верхи; внешний; надводный; наземный (attrib); приповерхностный
Игорь Миг открываться
agric. надпочвенный
champs. наземный
constr. верхний
expl. открытый
makar. наружный
météor. приземный
pisc. верховой (о фрементации dimock)
prod. до устья (до устья = to surface Yeldar Azanbayev)
trav. внешний (поверхностный)
Surface ['sɜ:fɪs] adj.
noms. Сэрфес
 Anglais glossaire
surface ['sɜ:fɪs] abbr.
abrév. s
abrév., expl. sfce
abrév., pétr. sfc.sfce
milit. subsurface surveillance coordinator
techn., abrév. sfe
surface
: 18754 phrases, 348 sujets
Abréviation2
Acoustique37
Aérodynamique11
Aéroglisseur4
Aérohydrodynamique163
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien4
Agriculture53
Agrochimie40
Agronomie1
Amélioration3
Américain usage, pas orthographe12
Anatomie32
Anesthésiologie2
Antennes et guides d'ondes103
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux35
Appareils ménagers36
Approvisionnement en eau14
Archéologie1
Architecture39
Armes de destruction massive16
Armes et armurerie18
Arpentage5
Artillerie50
Artillerie anti-aérienne2
Assainissement1
Astronautique483
Astronomie78
Astrophysique3
Automobiles209
Aviation459
Aviation militaire3
Bactériologie4
Balistique1
Bancaire3
Bibliothéconomie11
Bien contrôler4
Bijoux1
Biochimie8
Biologie29
Biologie moléculaire6
Biotechnologie18
Botanique2
Bourse1
Boxe1
Brasserie1
Briques1
Britannique usage, pas orthographe4
Câbles et production de câbles6
Camions/Camions2
Cardiologie3
Cartes de circuits imprimés6
Cartographie61
Caspienne21
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole100
Charbon6
Chauffage1
Chaussure5
Chimie78
Chimie analytique19
Chimie physique38
Chirurgie3
Ciment42
Cinématographie4
Citations et aphorismes1
Climatiseurs2
Climatologie2
Colorants1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction900
Construction de ponts22
Construction de route7
Construction navale48
Contrôle non destructif174
Contrôle qualité et normes36
Cosmétiques et cosmétologie3
Cristallographie10
Cuir26
Cuisson1
Cytologie17
Défense aérienne6
Dentisterie177
Dermatologie2
Désapprobateur1
Dialectique4
Diplomatie10
Dosimétrie2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Éclairage autre que cinéma2
Écologie160
Économie17
Électricité8
Électrochimie43
Électronique443
Electronique haute fréquence8
Electronique quantique53
Élevage2
Emballage54
Énergie nucléaire et fusion32
Énergie solaire23
Entomologie1
Entreprise5
Environnement10
Équipement automatisé582
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire1
Escrime3
Essai clinique1
États-Unis3
Exploitation minière207
Extraction d'or48
Figuratif6
Figure de style3
Finition1
Fonderie5
Football1
Forage41
Formation de glace2
Galvanoplastie1
Général484
Génétique5
Génie mécanique107
Génie thermique95
Géochimie1
Géographie25
Géologie250
Géologie de l'ingénieur1
Géométrie5
Géophysique325
GOST4
Gravimétrie4
Gyroscopes6
Histologie4
Historique2
Hockey sur glace1
Horticulture5
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hydroacoustique7
Hydrobiologie2
Hydrogéologie2
Hydrographie1
Hydrologie103
Idiomatique18
Immunologie59
Implantologie dentaire151
Industrie2
Industrie alimentaire39
Industrie chimique3
Industrie de l'aluminium24
Industrie de l'énergie153
Industrie des pâtes et papiers32
Industrie des silicates59
Industrie du tabac1
Industrie textile35
Infographie2
Informatique108
Informel24
Ingénierie1
Ingénierie des fondations3
Ingénierie électrique36
Ingénierie hydraulique73
Instruments de mesure4
Internet3
Jargon militaire3
Karachaganak8
la chaîne hi-fi2
Lasers13
Linguistique5
Littérature2
Logistique5
Loi7
Machines électriques2
Machines et mécanismes2
Machines-outils13
Maçonnerie1
Magnétique3
Makarov1877
Marine39
Marque déposée1
Matériaux de construction11
Mathématiques605
Mathématiques appliquées2
Mécanique198
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique7
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire3
Médias de masse121
Médical260
Métallurgie208
Météorologie89
Métrologie58
Meubles1
Microbiologie1
Microélectronique76
Microscopie1
Microsoft10
Militaire1151
Minéralogie1
Missiles45
Moteurs2
Moteurs à réaction1
Moteurs électriques1
Musculation1
Musique3
Mycologie1
Nanotechnologie416
NASA1
Natation4
Nations unies5
Nautique330
Navigation63
Navires à foil4
Neurologie1
Noms et prénoms1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie34
Ophtalmologie8
Optique branche de la physique9
Ordinateurs32
Organisation du travail1
OTAN5
Outils3
Paléontologie5
Parapente4
Parfum15
Patinage artistique1
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche8
Peinture1
Peinture, vernis et laque9
Pétrole / pétrole382
Pétrole et gaz213
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie7
Philatélie / philatélie1
Photographie2
Physiologie4
Physique262
Physique du solide7
Physique nucléaire38
Pipelines17
Piratage1
Pisciculture pisciculture20
Plastiques29
Plastiques stratifiés1
Plongée sous-marine11
Politique28
Polygraphie64
Polymères81
Production20
Production de lait1
Production de verre1
Programmation32
Psychologie3
Publicité21
Radio2
Radioingénierie135
Radiolocalisation9
Rayonnement nucléaire35
Réfrigération156
Réseaux de neurones2
Résistance des matériaux2
Ressources en eau78
Ressources naturelles et conservation de la faune66
Revêtement de la route5
Rhétorique2
Robotique19
Rouleaux12
Sakhaline90
Sakhaline A4
Sakhaline R9
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail14
Science des matériaux7
Science des métaux4
Science du sol12
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données3
Semi-conducteurs6
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics20
Signification contextuelle2
Sismologie67
ski alpin3
Sociologie2
Soins de santé1
Soudage27
Sous-marins26
Spectroscopie1
Sports21
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Statistiques8
Stratigraphie1
Structures de construction4
Style d'affaires1
Supraconductivité1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture80
Systèmes de lutte contre l'62
Systèmes de sécurité11
Technologie1915
Technologie pétrolière et gazière57
Technologie SAP.3
Télécommunications53
Télévision1
Tengiz23
Tennis1
Tennis de table5
Thermodynamique1
Tomographie informatique1
Topographie1
Topologie1
Torpilles7
Toxicologie1
Train d'engrenages5
Traitement de l'5
Traitement de la viande15
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Traitement des films1
Traitement des minéraux1
Transformateurs1
Transformation du bois55
Transport186
Transport ferroviaire86
Travail des métaux4
Travaux de peinture2
Travaux routiers193
Tribologie22
Turbines à gaz de combustion25
Usines de traitement du gaz38
Usines de transformation du pétrole1
Vannes1
Véhicules blindés43
Ventilation1
Vinification1
Voile3
Yachting5
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte