Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

surface finish contraintes
appar.	чистовая обработка поверхности
autom.	отделка дорожной одежды
aviat.	обработка поверхности
cart.	обработка поверхности (печатных форм, фотоматериалов)
constr.	окончательная отделка поверхности; покрывающий слой; поверхностная отделка; текстура поверхности; заглаживание поверхности; фактура (лицевой поверхности); поверхность; облицовка
contr.	доводка поверхности
câbl.	чистота поверхности (обработки)
electr.	чистота обработки поверхности
emball.	поверхностная обработка; подготовка поверхности; характер поверхности; состояние поверхности; облагораживание; отделка
industr.papier.	отделка поверхности (бумаги)
math.	отделка поверхности (ing)
mécan.	качество поверхности
médias.	чистота обработки рабочей поверхности ленты; качество обработки рабочей поверхности ленты
métall.	чистота обработки поверхности (детали)
polygr.	обработка поверхности (напр. печатных форм)
polym.	защитное покрытие
pétr.	характер поверхности (металла, шлифа после обработки)
robot.	качество отделки поверхности
roul.	отделка металлической поверхности
soud.	окончательная обработка поверхности
techn.	качество обработки поверхности; квалитет поверхности; класс обработки поверхности; отделка поверхности; высота микронеровностей профиля поверхности; чистота поверхности; чистота обработки; довести поверхность; шероховатость; покрытие
techn., obsol.	отделка одежды (дороги)
trav.	отделка дорожного покрытия; отделка автодорожного покрытия
électr.	покрытие поверхностей
équip.	шероховатость поверхности; высота микронеровностей (профиля)
surface finishes
makar.	покрытия поверхностей

surface finish : 80 phrases, 21 sujets

Appareils ménagers	1
Architecture	2
Astronautique	1
Automobiles	1
Aviation	1
Construction	13
Contrôle non destructif	5
Contrôle qualité et normes	2
Cuisson	1
Équipement automatisé	10
Espace	3
Génie mécanique	1
Industrie de l'aluminium	1
Maçonnerie	1
Makarov	6
Mécanique	2
Médias de masse	1
Métrologie	5
Physique	1
Technologie	18
Travaux routiers	4