Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

surface conditions contraintes
astr.	физические условия на поверхности (планеты)
constr.	условия на поверхности
expl.	условия поверхности (при выборе площадки рудника или шахты)
pipel.	контактные условия (на поверхности деформирующего инструмента в процессах обработки давлением)
pétr.	поверхностные условия
roul.	контактные условия (на поверхности валков); качество поверхности (деформирующих инструментов)
réfr.	условия поверхности (напр., продукта)
surface condition
astr.	граничное условие (на поверхности)
aviat.	погодное условие у земли
constr.	шероховатость
contr.	состояние поверхности (напр., чистота)
emball.	характер поверхности
génie th.	состояние на поверхности
géoph.	условие на поверхности
makar.	условия заданное на поверхности; чистота обработки поверхности
métall.	контактные условия (на поверхности валков); состояние поверхности
métall., roul.	состояние поверхности (издели)
métr.	качество поверхности (в отличие от чистоты обработки поверхности)
pétr.	поверхностная проводимость (керна)
sakh.	атмосферные условия; состояние в наземных условиях
techn.	надводное положение; поверхностное состояние; качество поверхности; чистота поверхности
torp.	надводное положение (подводной лодки)

surface conditions : 60 phrases, 27 sujets

Automobiles	5
Aviation	2
Champs de pétrole	1
Construction	3
Électronique	1
Équipement automatisé	1
Espace	2
Général	2
Géologie	1
Hydrologie	1
Industrie des silicates	1
Makarov	13
Matériaux de construction	1
Mathématiques	1
Métallurgie	1
Militaire	4
Nanotechnologie	1
Nautique	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Physique	2
Pisciculture pisciculture	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sakhaline	1
Technologie	6
Transport	2
Travaux routiers	1