DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | sigle | phrases

support

[sə'pɔ:t] n
contraintes
Gruzovik содействие; сошка; аккомодация; иждивенство; подстрел; регель; стан; стул; упорка
génér. помощь; оплот; кормилец (семьи); содержание; основание; поддержание; прокормление; подспорье; штатив; подкладка; упор; в поддержку (Alex Lilo); сопровождение (gennier); актриса второго состава; актриса на выходных ролях; актриса на маленьких ролях; опорный акробат; обеспечение жизнедеятельности (provide subsistence for • he cannot support a family – он не в состоянии содержать семью Alexander Demidov); подставка; опорная стойка; подтверждение; спрос; сторонник (supports of both right and left political parties sankozh); арена (politazbuka); иждивение; сошка (for a gun); передняя стойка; кормилец семьи; люнет станка; поддержка (the act of supporting or state of being supported); средства к существованию (That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal); опора (также перен.; something that supports • One of the supports of the bridge collapsed); подстрелина; обеспечение (какой-либо деятельности В.И.Макаров); помощник (May every priest, therefore, be a guide, support and comfort to penitents on this journey of special reconciliation. Pigalle); устой
agric. стойка
appar. подвешивающая повязка; суспензорий
arch. супинатор
armes. поддерживающий держатель (ABelonogov)
astr. ложемент; узел крепления; фиксирующий упор (15); разгрузочный механизм
athl. зажим
autom. стойка передней подвески
aviat. обеспечение (полётов); державка (модели); система подвески
aéroh. система крепления
banc. поддержка курса акций (путём скупки их группой заинтересованных лиц)
biot. опорная подложка; плёнка-подложка (в электронной микроскопии)
bours. уровень поддержки (Ремедиос_П)
brev. защита; аргументация
compt. интерес; средства к существованию; экономическая интервенция (закупка товара или валюты для поддержания цен или курсов); подтверждающие документы (разг. амер. Yakov F.)
constr. упор верхом; фиксатор арматуры; обслуживаемое количество посетителей (торгового центра); опора линии связи; орудийная платформа
cuir. подставка (для колодок или обуви); штуцер; опора
dipl., écon. закупка для поддержания курсов
entr. транспортная единица (паллета, короб, контейнер или другой носитель, на котором осуществляется внутрискладское перемещения товаров: приёмка, размещение на хранение, перемещение для пополнения (как одного, так и нескольких кодов товаров). Как правило, такой носитель имеет свой уникальный идентификационный номер (ID) в системе WMS ssn); контейнер (ssn)
extr.or. одобрение (Leonid Dzhepko); крепёж (MichaelBurov)
forag. крепь; станина
Gruzovik, arch. устой
Gruzovik, dial. соха
Gruzovik, inform. держава; козелок (synonyms: prop, trestle); подкрепа (prop, stay, brace, strut)
Gruzovik, obsol. подстав (= подстава); поправа; сикурс (от франц. secours; воен. старин.; помощь, поддержка)
génie m. подпор; подшипник
génie m., obsol. опорная подушка; несущая балка
génie th. подвеска
обоснование аргументации
hort. подпорка (в садах); подпора (в садах); чатала (в садах)
industr. подвижная доска пресса
inform. опора ЛЭП; подкрепа; козел (в смысле "опора")
inform., dial. держава
informat. справочная информация (Nrml Kss); служба поддержки (financial-engineer)
ingén. опора (линии ЛЭП); основание печатной платы
jeux.ordinat. саппорт, персонаж поддержки (Mus)
makar. закрепление; опирание; основа (печатной платы); подкрепление; подложка фотоматериала; подъёмная сила; твёрдый носитель (напр., в хроматографии); точка подвеса; упор (гимнастика); усиление; опорная часть (конструкции); финансовое обеспечение
math. несущее множество; носитель (of measure, etc.); носитель функции; подчёркивание; обоснование
micr. поддержка (The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers)
milit. прикрытие артиллерии; МТО; второй эшелон (а обороне); сторожевая застава; тыловой отряд; материально-техническое обеспечение (и медицинское); тыловое обеспечение; головной отряд (авангарда Киселев voen18 voen160); поддержка (Киселев voen18 voen160); обеспечение (поддержка)
milit., amér., obsol. головной отряд авангарда
milit., obsol. 2-й эшелон боевого порядка подразделения; тыльный отряд арьергарда; сикурс
milit., techn. оперативное подчинение
médias. штатив (напр., камеры); рама (для закрепления теневой маски, сетки или других деталей электронно-лучевого прибора); держатель (напр., электрода); подложка (фотокиноматериала); поддержка фирмы-производителя
médic. плёнка-подложка (в гистотехнике)
métall. опора (напр., свода)
navig. материально-техническое обеспечение
obsol., dial. поправа
obsol., figur. подстав; подстава
offic. оказание поддержки (ART Vancouver)
ordin. носитель
peint. основа (материал, на который наносится грунт и красочный слой живописи)
peint., makar. основа (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.); основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)
polit. поддержка (мнения, предложения)
polygr. книгодержатель
polym. державка; плита пресса
prat. алименты
pétr. держатель; поддерживатель; мачта; основание (в статистике длина, площадь или объём, для которого действительно данное значение переменной Islet)
rayonnem. основа (плёнки)
robot. опорная стойка
sports., makar. наплыв (фаза опоры в плавании)
sylv. консоль; направляющая; подпора
techn. крепление; люнет; обслуживание; кронштейн; подпорка; средства обеспечения; средства поддержки; суппорт; ножка; несущая конструкция; документация; опора; ферма; опорная часть (мостовой конструкции); средства обслуживания; основа; площадка (как правило, самоклеющаяся, для крепления стяжек (хомутов) Киселев); постамент; содержание (кого-л.); козлы (опора)
théâtr., makar. актёр или актриса на вторых или выходных ролях
vêtem. с поддерживающим эффектом (колготки Rossinka); поддерживающие (Rossinka)
échecs. опорный пункт
écon. закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты); интервенционная скупка; интервенция; гарантирование
écon., makar. закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты и т.п.)
électr. подложка; суппорт (станка); основа (напр. печатной платы); обеспечение; аргументация; опорная часть
énerg. опорная конструкция
équip. мостик (при проверке норм точности); точка опоры; опорная стойка; подложка (плёнки); подшипниковый узел; опорная плита; поддерживающая планка; техническая поддержка
supports n
génér. опоры (eternalduck)
makar. носители; подвески
milit., obsol. поддержки; частные резервы
naut. опорные устройства
progr. параметры (ssn)
échecs. поддерживающие фигуры; резервы
film support [sə'pɔ:t] n
informat. основа
support rating [sə'pɔ:t] n
génér. рейтинг поддержки (Toughguy)
overhanging support [sə'pɔ:t] n
milit. кронштейн
technical support [sə'pɔ:t] n
ordin. информационно-техническая поддержка (Vadim Rouminsky)
support [sə'pɔ:t] v
Gruzovik подкреплять (impf of подкрепить); давать на жизнь; помогать (impf of помочь)
génér. подпирать; обосновывать (Lavrov); оказывать содействие (raf); вставать на чью-либо сторону (someone); обеспечить (Tiny Tony); согласовываться (These findings support the folk use of this plant as aphrodisiac. – Текущие результаты согласуются с народным применением данного растения в качестве афродизиака. Min$draV); держать на себе (I. Havkin); оказывать помощь; подпереться; подпираться; защищать; защитить; содержать (семью и т. п.; to supply with the means of living • He has a wife and four children to support); прокармливать; прокормить; держать; подтверждать (to provide evidence for the truth of • New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one); поддержать; подтвердить; способствовать; содействовать; поспособствовать; посодействовать; помогать (материально); подкрепить; подпереть; выдерживать (to bear the weight of, or hold upright, in place etc.); сносить; выдержать; снести; играть (роль); заступать (grafleonov); быть пригодным для жизни (Because of pollution, this lake is now too acid to support fish. PanKotskiy); прокармливаться; прокормиться; содержаться; поощрять (goldy10); положительно относиться к (Tanya Gesse); помочь; переносить; поддерживать (That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him); оказывать поддержку (to give help, or approval to • He has always supported our cause; His family supported him in his decision); выступать; быть сторонником; выдерживать роль; выдерживать характер; выступать в защиту; исполнять роль; крепить (устанавливать крепь); нести нагрузку; поддерживать в защиту; предохранять (от порчи, упадка); свидетельствовать в пользу (кого-либо, чего-либо); сохранять (от порчи, упадка); поддержать предложение; поддержаться (также перен.); поддерживать предложение; понести; позволять (The new system supports complete investigations... – Новая система позволяет проводить комплексные исследования... twinkie)
argot. топить за (smbd/smth Wolverin)
aviat. воспринимать нагрузку
aéroh. подвешивать
banc. поддерживать курс путём скупки акций
cuir. поддерживать
dipl. поддерживать курс путём скупки акций
entr. оказывать поддержку
entr., signif. оказывать положительное влияние (Johnny Bravo)
essai cl. свидетельствовать в пользу (pain)
expl. крепить
figur. болеть за (someone – за кого-либо Юрий Гомон); подкреплять; подкрепиться; подкрепляться; присоединиться; присоединяться
Gruzovik, figur. присоединиться (pf of присоединяться); присоединяться (impf of присоединиться)
Gruzovik, milit. поддерживать (impf of поддержать)
génie m. принимать усилие
industr.papier. распирать
inform. сдерживать (weight)
informat. предоставлять возможность (Alexander Demidov); предусматривать (Nrml Kss); быть совместимым (с чем-либо); поддерживать (чем-либо); обеспечивать выполнение (Alexander Demidov)
ingén. обеспечивать; обслуживать
livr. спонсировать (igisheva)
makar. выдерживать (роль, характер); держать (служить опорой); оказывать моральную поддержку; поддерживать (материально); поддерживать (служить опорой); придавать силы; служить доказательством; усиливать; выносить; закреплять
math. высказаться за (против; to oppose); говорить в пользу; потерпеть; претерпеть; терпеть
médias. быть совместимым; работать с чем-либо; реализовывать функции; соответствовать требованиям
offic. оставлять в силе (Ася Кудрявцева); оказать поддержку (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe. ART Vancouver)
polit. выступать за...; выступить за...; содействовать (кому-л.)
pomp. пестовать (пестовать науку – support science Tanya Gesse)
progr. дополнять (ssn); служить основой (ssn)
propr. поддерживать; поддерживаться
pétr. удерживать
réseaux. сопровождать
signif. сопереживать (Tanya Gesse); состоять из; консультировать (...vendor’s service engineer that will support the local engineer sankozh); продвигать (способствовать продвижению, распространению Abysslooker); создавать условия (Ensuring school attendance is an essential component of our district's effort to support the success of all students – ...усилия по созданию условий для успешной учебы twinkie)
soins. способствовать реализации (CRINKUM-CRANKUM)
sport. покладывать упор; подложить упор
sports. быть поклонником
styl. согласовать (support Budget submission Sakhalin Energy)
techn. нести; опирать; служить опорой; нести на себе (The primary beam supports several of the mobile elements in a balanced configuration. I. Havkin); доказывать; опираться; содержать (кого-л.)
théâtr. сыграть
théâtr., makar. играть вторые роли; участвовать в эпизодах
écon. поддерживать путём скупки акций; поддерживать (выступать за); обеспечивать материально; поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путем скупки акций и т.п.)
écon., makar. поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путём скупки акций и т.п.)
électr. обосновывать; аргументировать
support [sə'pɔ:t] adj.
génér. нижний; несомый; в подкрепление (+ gen., an argument, assertion, etc.)
astr. опорный
Gruzovik, techn. упорный
informat. инструментальный
micr. вспомогательный
phys. дистанцирующий (дистанцирующая решетка = support plate Eugene Loza)
ressourc. имеющий указанную возможность
réseaux. служебный
équip. поддерживающий
SUPPORT [sə'pɔ:t] abbr.
médic. исследование для понимания прогнозов и предпочтений в отношении результатов и рисков лечения (bigmaxus)
 Anglais glossaire
support [sə'pɔ:t] abbr.
abrév., autom. SUPT /supt
milit., abrév. spt; sup; supp
milit., logist. The action of a force, or portion there of, which aids, protects, complements, or sustains any other force. (UKR/NATO); To help another unit, spontaneously or upon order, by movement or by fire. 2. Action of a battle group or a detachment which helps, covers, widens or supports the maneuver of another element, generally by providing fire. (FRA)
états. The action of a force that aids, protects, complements, or sustains another force in accordance with a directive requiring such action. voir également close support, direct support, general support, inter-Service support, mutual support; A unit that helps another unit in battle. voir également close support, direct support, general support, inter-Service support, mutual support; An element of a command that assists, protects, or supplies other forces in combat (JP 1) voir également close support, direct support, general support, inter-Service support, mutual support
Support [sə'pɔ:t] abbr.
abrév., écoss. Sp
milit., abrév. S
support
: 14295 phrases, 335 sujets
Abréviation1
Acoustique10
Aérohydrodynamique26
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Affaires étrangères28
Afrique1
Agriculture14
Agronomie1
Allaitement1
Américain usage, pas orthographe15
Ampélographie2
Anatomie2
Antennes et guides d'ondes8
Apollo-Soyouz10
Appareil du levage2
Appareils médicaux71
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau2
Archaïque1
Architecture5
Argot3
Armes de destruction massive86
Armes et armurerie20
Arpentage9
Artillerie30
Ascenseurs1
Assurance4
Astronautique429
Astronomie16
Athlétisme1
Automobiles104
Aviation255
Aviation militaire4
Bancaire59
Banque européenne pour la reconstruction et le développement72
Bases de données13
Bibliothéconomie6
Bien-être et sécurité sociale7
Biochimie3
Biologie5
Biologie moléculaire3
Biotechnologie2
Bourse24
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles6
Café3
Cardiologie4
Cartographie9
Caspienne67
Champs de pétrole14
Chaussure1
Chimie16
Chimie analytique24
Chirurgie3
Christianisme2
Chromatographie12
Ciment11
Cinématographie14
Classement des métiers20
Cliché/convention3
Climatiseurs1
Climatologie2
Collectif1
Commerce4
Commercialisation3
Communications6
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines2
Comptabilité11
Construction348
Construction de mines1
Construction de ponts18
Construction navale14
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes19
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie1
Cuir7
Cyclisme autre que sport2
Dentisterie13
Dialectique1
Diététique1
Diplomatie78
Douane1
Droit civil1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs19
Écologie18
Économie153
Économie politique1
Éducation33
Élections5
Électricité2
Électrochimie7
Électronique179
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion16
Énergie solaire5
Entreprise90
Environnement5
Équipement automatisé208
Équipement de chargement4
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire4
Essai clinique2
États-Unis8
Exploitation minière243
Extraction d'or14
Fabrication additive et impression 3D7
Figuratif8
Figure de style2
Finances41
Finances SAP17
Fond monétaire international16
Fonderie2
Football2
Forage22
Forces terrestres Armée1
Galvanisation3
Général1152
Génie mécanique72
Génie thermique20
Géologie19
Géophysique2
Gestion14
Gestion de projet1
GOST2
Gouvernance d'entreprise37
Gouvernement, administration et services publics2
Gymnastique37
Gyroscopes19
Historique5
Horlogerie1
Horticulture3
Idiomatique3
Immobilier1
Immunologie6
Implantologie dentaire1
Impôts6
Industrie8
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie157
Industrie des silicates4
Industrie hôtelière1
Industrie textile6
Infographie1
Informatique239
Informel8
Ingénierie4
Ingénierie électrique23
Ingénierie hydraulique6
Installations5
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle33
Internet16
Investissement2
Jardinage2
Jargon professionnel2
Judo9
Karachaganak8
Kayak1
L'2
L'organisation de commerce mondial6
langue arabe2
Lasers6
Lignes électriques4
Linguistique11
Logiciel37
Logistique102
Loi130
Loi criminelle6
Loi publique2
Lutte3
Machines et mécanismes4
Makarov790
Marché des changes6
Marine14
Matériel de bureau9
Mathématiques76
Mathématiques appliquées1
Mécanique53
Médecine aéronautique30
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse123
Médical214
Méprisant1
Mesure de flux1
Métallurgie19
Météorologie3
Métrologie3
Meubles1
Microbiologie2
Microélectronique18
Microsoft80
Militaire3536
Missiles10
Molikpaq1
Musique4
Nanotechnologie20
Nations unies48
Nautique104
Navigation5
Néologisme3
Neurologie2
Nom de l'organisation52
Obsolète / daté9
Officiel4
Oncologie2
Ordinateurs83
Organisation du travail8
Organisations non-gouvernementales4
Orthopédie1
OTAN41
Outils2
Paléontologie2
Parfum1
Pêche industrie de la pêche1
Peinture1
Pétrole / pétrole104
Pétrole et gaz94
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie5
Philosophie2
Physiologie1
Physique1
Physique nucléaire10
Pipelines12
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Pneumologie1
Police1
Police étrangère10
Politique152
Polygraphie25
Polymères7
Pratique notariale2
Production50
Production de verre1
Produits minéraux2
Programmation531
Protection du système électrique2
Psychiatrie4
Psychologie18
Publicité47
Radio2
Radioingénierie14
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales5
Relations publiques3
Religion6
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques38
Résistance des matériaux2
Ressources humaines14
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur1
Rhétorique2
Robotique19
Rouleaux2
Royaume-Uni3
Sakhaline138
Sakhaline A3
Sakhaline R15
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail6
Scientifique37
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité6
SÈVE10
Signification contextuelle2
Sismologie10
Ski1
Socialisme1
Sociologie23
Soins de santé9
Soins médicaux d'urgence23
Soudage8
Sous-marins2
soviétique1
Spectroscopie2
Sports240
Sports cyclistes1
Statistiques6
Structures de construction14
Style d'actualité1
Style d'affaires7
Surveillance des vibrations1
Sylviculture28
Syndicats15
Système énergétique4
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité42
Technologie974
Technologie pétrolière et gazière30
Technologie SAP.19
Technologies cloud1
Télécommunications99
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz37
Tennis de table4
Titres4
Torpilles6
Trafic routier1
Traitement de l'15
Traitement de la viande3
Transfert de chaleur1
Transformateurs2
Transformation du bois13
Transport110
Transport ferroviaire55
Travaux routiers11
Tribunal loi1
Turbines1
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne7
Université1
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole12
Vannes1
Véhicules blindés77
Voyage2
Yachting2
Zoologie1
Одобренный термин1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte