|
n  | contraintes |
|
| pédiatr. |
докорм (Belka_me) |
| sports. |
пищевые добавки |
| teng. |
дополнительные услуги (в контексте Положения о зарубежных командировках, напр., услуги транспорта Aiduza) |
| écon. |
дополнительные выплаты; надбавки; расходы предпринимателей на социальные нужды |
|
|
| Gruzovik |
придаток; придача |
| génér. |
дополнение (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc.); добавление; приложение; добавление (к книге, документу, счету и т.п.); дополнение к документу; приложение к документу; доплата (Alexander Demidov); вспомогательное средство; дополнительный угол; вкладка |
| agric. |
кормовая добавка; дополнение (к рациону) |
| assur. |
приложение |
| autom. |
присадка |
| constr. |
поддержка |
| figur., inform. |
привеска |
| financ. |
расширение |
| Gruzovik, figur. |
привеска |
| génie m., obsol. |
дополнение угла до 180° |
| immun. |
конглютинин |
| inform. |
допник (только для направления "rus-eng" 'More); дополнялочка (Anglophile) |
| informat. |
дополнительные устройства (ssn); дополнительное оборудование (ssn) |
| makar. |
добавочный корм (в рационе); кормовая добавка |
| math. |
пополнение; приложение к журналу; применение; следствие; пополнительный угол (до 180°) |
| micr. |
дополнительный компонент (Any software update or new intellectual property such as a driver, connector, development kit, guidance, or tool) |
| milit. |
дополнительный контингент |
| médias. |
доплатный сбор; оплата адресатом |
| naut. |
дополнение (до 180 градусов); дополнение к лоции |
| navig. |
пополнительный угол |
| pharm. |
витаминная добавка (vasilisab); приложение (к фармакопее) |
| phil. |
восполнение (moevot) |
| polygr. |
приложение (к периодическому изданию); добавление (напр., к книге); подача (напр., бумаги) |
| sylv. |
добавка (к корму животных) |
| sève. |
дотация |
| techn. |
добавка; прибавление; прибавка; дополнение |
| écon. |
приложение к договору |
| électr. |
приложение (напр. к статье) |
|
|
| assur. |
дополнение |
|
|
| génér. |
дополнять (to make, or be, an addition to • He does an evening job to supplement his wages); добавлять; пополнять; пополнить; добавить; добавляться; восполнить (tfennell); добавиться; дополниться; дополняться; пополниться; пополняться; сопроводить (with additional material); сопровождать (with additional material) |
| dipl. |
дополнять (документы и т.п.) |
| financ. |
производить дополнительную контировку |
|
приобщить (документы – the record with (the) documents Sjoe!) |
| industr. |
обогатить (добавить какой-либо полезный компонент igisheva); обогащать (добавлять какой-либо полезный компонент igisheva) |
| math. |
дополнить |
| techn. |
дополнять |
| écon. |
добавить (в качестве приложения) |
| électr. |
снабжать дополнением; снабжать приложением |
|
|
| financ. |
c произведённой дополнительной контировкой |
| transpl. |
с добавками (supplemented blood sample – образец крови с добавками Svetozar) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
supp.; sup. (ary Vosoni) |
| milit., abrév. |
sp |
|
|
| abrév. |
S |
| abrév., assur. |
suppl supp (ary) |
| invest., abrév. |
Supp.; Suppl. |
