Anglais ⇄ Langues chinoises Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

supervisory control contraintes
Gruzovik	теленадзор
génér.	кураторство (ctirip1); оперативно-диспетчерское управление (в электроэнергетике ABelonogov); диспетчерская система дистанционного контроля и управления (Alexander Demidov)
astr.	дистанционный контроль
comm.	внешнее управление; система дистанционного контроля; система дистанционного телеконтроля; телеконтроль
constr.	контроль
entr.	диспетчерская система дистанционного контроля
	наблюдение и дистанционное управление (Alexander Demidov)
informat.	управление в супервизорном режиме
ingén.	центральное управление
logist.	контроль по командной линии
makar.	инспекционный контроль (напр., за процессом); общий контроль (напр., за процессом)
médec.	общий контроль (напр., за процессом); инспекционный контроль (напр., за процессом)
médias.	теленадзор (диспетчерская система телеуправления или телеизмерения); система дистанционного контроля или телеконтроля
progr.	инспекторский контроль (ssn)
robot.	супервизорное управление (robotics; автоматизированное управление роботом с подачей управляющих воздействий в виде команд целеуказаний ssn)
sakh.	оперативный контроль
techn.	дискретное телеуправление; супервизорное управление; система диспетчерского телеуправления; диспетчерское телеуправление; надзор; телеобслуживание; диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации; диспетчерское управление (Alexander Demidov)
transp.	централизованное дистанционное управление
téléc.	централизованный контроль
écon.	диспетчерский контроль (процесса производства); оперативное руководство; административно-технический надзор
électr.	телеуправление; дистанционное управление
équip.	управляющее устройство; устройство управления; диспетчеризация; селективное дистанционное управление; управление в диспетчерском режиме (ssn)

supervisory control & data acquisition : 39 phrases, 16 sujets

Électronique	2
Général	10
Industrie de l'industr.	1
Informatique	3
Loi	1
Militaire	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	4
Production	1
Programmation	3
Sakhaline	4
Sakhaline R	2
Sakhaline S	2
Sécurité des informations et protection des données	1
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	1