|
n  | contraintes |
|
| génér. |
арифметика; решение задач |
| banq. |
суммы |
|
|
| génér. |
сумма (the amount or total made by two or more things or numbers added together; a quantity of money • It will cost an enormous sum to repair the swimming pool); количество; сущность; арифметическая задача (a problem in arithmetic • My children are better at sums than I am); куш; содержание; арифметический пример; общее количество; общий итог; суть; смесь (Cyan is the sum of green and blue. I. Havkin); сочетание (I. Havkin); совокупность (Азери); итог; высшая точка; комбинация (I. Havkin); высочайшая степень; решение задач; сум |
| inform. |
получка (of money) |
| informat. |
арифметика |
| livr. |
конечная цель |
| math. |
объединение (множеств); слагаемое; суммарная величина (Alexander Matytsin); суммарный объём; суммарное число; суммарное количество (Alexander Matytsin); пример (a simple problem that involves calculating numbers:a simple problem that involves calculating numbers • to do a sum in your head • I was good at sums at school. • If I've got my sums right, I should be able to afford the rent. [OALD] • решать примеры = do sums Alexander Demidov); правило, требующее доказательства; пример, требующий доказательства |
| progr. |
значение суммы (ssn) |
| techn. |
сумма; арифметическая задача |
| techn., obsol. |
арифметическое правило |
| électr. |
резюме |
|
|
| génér. |
складывать; равняться; составлять (сумму); решать арифметические задачи; суммировать; резюмировать; сложить; подвести итог; подводить итог (часто sum up); подводить итог |
| biblioth. |
подводить итоги |
| espac. |
складывать (суммировать); суммировать (up) |
| makar. |
обобщать; собирать |
| math. |
решать арифметическую задачу; просуммировать; слагать; сосчитывать; сводить итоги; повторять содержание |
| écon. |
складывать (суммы) |
| électr. |
объединять (множества) |
|
|
| génér. |
суммарный (Ремедиос_П) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., industr. |
Secretariat International des Industries de la Maille; single unit machine; Standard Universal Microscope |
|
|
| abrév. |
Structural Usage Monitor System; secondary ion imaging mass spectroscopy; secondary-ion microscopy |
| abrév., autom. |
surface modeling system |
| abrév., karat. |
Shuttle upper atmosphere mass spectrometer |
| abrév., milit. |
Standard USAREUR Munitions System |
| abrév., pétr. |
support, updating and maintenance services |
| abrév., écoss. |
Shallow Underwater Missile System |
| abrév., électr. |
single-user monitoring system |
| milit. |
specialized unit maintenance support; static underwater minewatching system |
| techn. |
Shuttle upper atmospheric mass spectrometer |
