Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases

summarizing

n 		contraintes
génér. резюмирование (AKarp); подведение итогов; если подвести итоги (A.Rezvov); реферирование (4uzhoj); резюмируя (Andrey Truhachev); подытоживая (Andrey Truhachev); подводя итог (Andrey Truhachev); сведение воедино (Svetozar); обобщение
Gruzovik, obsol. рекапитуляция
informat. суммирование
math. подведение итога
styl. суммаризация (жарг. MichaelBurov)
summarize ['sʌməraɪz] v
Gruzovik проконспектировать (pf of конспектировать); рекапитулировать (impf and pf)
génér. суммировать; подвести итог; обобщать (Alexander Matytsin); подводя итоги, можно сказать, что (вовка); подводить итог; быть кратким изложением (MichaelBurov); являться кратким изложением (MichaelBurov); сводить вместе (MichaelBurov); приводить одновременно (MichaelBurov); подытоживать (gorbulenko); кратко охарактеризовать (Alexander Demidov); сделать резюме (Artjaazz); дать обобщённое представление (MichaelBurov); законспектировать; конспектировать; конспектироваться; подытоживаться; подытожить; проконспектировать; резюмироваться; рекапитулировать; отражать (In a play that summarized the second quarter perfectly, Green went in for a layup and got it blocked by Durant... – В эпизоде, который полностью отражал игру во второй четверти... (контекстуальный перевод) VLZ_58); итожить (I. Havkin); кратко описывать (A.Rezvov); кратко описать (A.Rezvov); обобщить (summarize or eliminate important information ART Vancouver); приводить (MichaelBurov); давать представление (Alex_Odeychuk); обобщённо представить (MichaelBurov); излагать суть (A.Rezvov); кратко формулировать (www.perevod.kursk.ru); обобщить; коротко остановиться (anyname1); кратко изложить (This communication will summarize our commitment to our clients. ART Vancouver)
entr. говорить конспективно (translator911)
Gruzovik, figur. подытожить (pf of подытоживать)
math. в заключение; подводить итоги; свести; сводить
mécan. обобщая сказанное; подводя итоги; таким образом (обобщая сказанное; подводя итоги)
polygr. писать реферат
progr. подводить итог кому (чему; переходный ssn)
scient. извлекать краткое содержание (MichaelBurov); составлять реферат (MichaelBurov); формулировать тезисы (MichaelBurov); составить реферат (MichaelBurov); сформулировать тезисы (MichaelBurov); записать конспект (MichaelBurov); записывать конспект (MichaelBurov); указывать в виде сводных данных (Alexey Lebedev); извлечь краткое содержание (MichaelBurov)
techn. складывать; суммироваться; просуммировать; просуммироваться
téléc. получать в итоге (oleg.vigodsky)
électr. аннотировать; составлять аннотацию; резюмировать
summarise v
génér. выделять (Semelina); быть кратким изложением (MichaelBurov); являться кратким изложением (MichaelBurov); суммировать (to make a summary of • He summarized the arguments); подготовить краткое описание ('More); кратко изложить ('More); резюмировать
entr. обобщать (Alexander Matytsin)
inform. подытоживать (alexghost); подводить итог (alexghost)
scient. извлекать краткое содержание (MichaelBurov); составлять реферат (MichaelBurov); формулировать тезисы (MichaelBurov); извлечь краткое содержание (MichaelBurov); составить реферат (MichaelBurov); сформулировать тезисы (MichaelBurov); записать конспект (MichaelBurov); записывать конспект (MichaelBurov)
techn. кратко сформулировать (translator911)
téléc. получать в итоге (oleg.vigodsky)
to summarize ['sʌməraɪz] v
génér. резюмируя (сказанное I. Havkin)
summarizing adj.
math. завершающий; итоговый
techn. суммирующий
 Anglais glossaire
summarise v
inform. see sum up (alexghost)
summarizing
: 108 phrases, 21 sujets
Bibliothéconomie1
Économie2
Entreprise4
Équipement automatisé2
Général60
Informatique4
Logistique2
Makarov12
Mathématiques3
Médias de masse2
Médical1
Militaire3
Officiel1
Politique1
Production3
Programmation1
Radio1
Scientifique1
SÈVE1
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte