Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

summarize ['sʌməraɪz] n contraintes
styl.	суммаризировать (жарг. MichaelBurov)
summarize ['sʌməraɪz] v
Gruzovik	проконспектировать (pf of конспектировать); рекапитулировать (impf and pf)
génér.	суммировать; подвести итог; обобщать (Alexander Matytsin); подводя итоги, можно сказать, что (вовка); подводить итог; быть кратким изложением (MichaelBurov); являться кратким изложением (MichaelBurov); сводить вместе (MichaelBurov); приводить одновременно (MichaelBurov); подытоживать (gorbulenko); кратко охарактеризовать (Alexander Demidov); сделать резюме (Artjaazz); дать обобщённое представление (MichaelBurov); законспектировать; конспектировать; конспектироваться; подытоживаться; подытожить; проконспектировать; резюмироваться; рекапитулировать; отражать (In a play that summarized the second quarter perfectly, Green went in for a layup and got it blocked by Durant... – В эпизоде, который полностью отражал игру во второй четверти... (контекстуальный перевод) VLZ_58); итожить (I. Havkin); кратко описывать (A.Rezvov); кратко описать (A.Rezvov); обобщить (summarize or eliminate important information ART Vancouver); приводить (MichaelBurov); давать представление (Alex_Odeychuk); обобщённо представить (MichaelBurov); излагать суть (A.Rezvov); кратко формулировать (www.perevod.kursk.ru); обобщить; коротко остановиться (anyname1); кратко изложить (This communication will summarize our commitment to our clients. ART Vancouver)
entr.	говорить конспективно (translator911)
Gruzovik, figur.	подытожить (pf of подытоживать)
math.	в заключение; подводить итоги; свести; сводить
mécan.	обобщая сказанное; подводя итоги; таким образом (обобщая сказанное; подводя итоги)
polygr.	писать реферат
progr.	подводить итог кому (чему; переходный ssn)
scient.	извлекать краткое содержание (MichaelBurov); составлять реферат (MichaelBurov); формулировать тезисы (MichaelBurov); составить реферат (MichaelBurov); сформулировать тезисы (MichaelBurov); записать конспект (MichaelBurov); записывать конспект (MichaelBurov); указывать в виде сводных данных (Alexey Lebedev); извлечь краткое содержание (MichaelBurov)
techn.	складывать; суммироваться; просуммировать; просуммироваться
téléc.	получать в итоге (oleg.vigodsky)
électr.	аннотировать; составлять аннотацию; резюмировать
summarize: v
math.	подведём итоги:
summarise v
génér.	выделять (Semelina); быть кратким изложением (MichaelBurov); являться кратким изложением (MichaelBurov); суммировать (to make a summary of • He summarized the arguments); подготовить краткое описание ('More); кратко изложить ('More); резюмировать
entr.	обобщать (Alexander Matytsin)
inform.	подытоживать (alexghost); подводить итог (alexghost)
scient.	извлекать краткое содержание (MichaelBurov); составлять реферат (MichaelBurov); формулировать тезисы (MichaelBurov); извлечь краткое содержание (MichaelBurov); составить реферат (MichaelBurov); сформулировать тезисы (MichaelBurov); записать конспект (MichaelBurov); записывать конспект (MichaelBurov)
techn.	кратко сформулировать (translator911)
téléc.	получать в итоге (oleg.vigodsky)
to summarize ['sʌməraɪz] v
génér.	резюмируя (сказанное I. Havkin)
Anglais glossaire
summarize ['sʌməraɪz] abbr.
abrév.	summ
summarise v
inform.	see sum up (alexghost)

summarize : 54 phrases, 17 sujets

Diplomatie	2
Entreprise	3
Général	6
Informatique	3
Intelligence artificielle	1
Logistique	1
Makarov	17
Mathématiques	3
Mécanique	2
Médias de masse	2
Médical	1
Microsoft	4
Officiel	1
Radio	1
Scientifique	5
SÈVE	1
Technologie	1