Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

sum up ['sʌm'ʌp] contraintes
	⇒ to sum up
Gruzovik	свести (pf of сводить); сводить (impf of свести); суммировать
génér.	таким образом; подводя итоги; обобщая сказанное; подводить итог (to give the main or important points of • He summed up the various proposals); подвести итог; резюмировать; характеризовать (What best sums up the present situation? lop20); сосредоточивать в себе (This person sums up many of the great attributes and virtues of our citizenry these days greta007); являться сосредоточением (greta007); сделать резюме (Artjaazz); свести; свестись; сводить; сводиться; подсуммировать (Artjaazz); подытоживать; оценить (кого-либо, что-либо); обобщить (Liv Bliss); складываться (Notburga); сложиться (Notburga); подвести черту (Mikhail11); слагать; повторять содержание; суммировать
comm.	обобщать
entr.	оценивать
figur.	подытоживаться
Gruzovik, compt.	сальдировать (impf and pf)
Gruzovik, figur.	подвести итоги
Gruzovik, inform.	подбить бабки; подсчитать бабки; скрепить (pf of скреплять); скреплять (impf of скрепить)
Gruzovik, math.	сложить (pf of складывать)
industr.	складывать (числа)
inform.	сходиться (обыкн. с отрицанием • it just doesn't sum up – что-то тут не сходится Рина Грант); складываться (обыкн. с отрицанием • it just doesn't sum up – что-то тут не складывается Рина Грант); скрепить; скрепиться; скреплять; скрепляться
makar.	словом; подсчитать; подсчитывать; собирать; оценить
math.	складывать; подводить итоги; подытожить; сосчитать; считать; сложить; сосчитывать
mécan.	таким образом (обобщая сказанное; подводя итоги)
psych.	проанализировать и оценить
signif.	описать вкратце (Bartek2001); дать краткое описание (Bartek2001)
techn.	подводить итог
tribun.	высказаться в резюме (о судье)
écon.	сальдироваться
summed up
génér.	ёмко выраженный (Баян)
chim.	суммированный
math.	подытоженный
summing up ['sʌmɪŋ'ʌp]
génér.	подытоживая (Анна Ф); резюмируя (Анна Ф)

sum up : 166 phrases, 14 sujets

Approuvant	1
Bancaire	2
Économie	2
Entreprise	2
Général	60
Loi	18
Makarov	37
Mathématiques	2
Médias de masse	2
Militaire	1
Politique	4
Psychologie	1
Scientifique	4
Statistiques	30