|
|
| génér. |
тройка; костюм; иск; прошение; тяжба; комплект; ухаживание; согласие; гармония; процесс (bring a suit against somebody – предъявить иск кому-либо); сватовство; изолирующий костюм; ансамбль; женский костюм; просьба; набор; в соответствии с (to suit specific geological conditions vbadalov); часы с печатью и брелоками; жиропотный воск; пиджачная пара; пиджачный костюм; карточная масть (Bleuvert); выбор; собрание; ряд; масть (в картах); свита; челобитье; искательство; ухаживанье; следствие |
| argot. |
агент ФБР или ЦРУ (plushkina); начальник (Interex) |
| astr. |
скафандр; индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами) |
| aviat. |
противоперегрузочный костюм (пилота) |
| banq. |
ипотечный реестр; судебный иск |
| brev. |
гражданский судебный процесс; спор |
| ciném. |
киночиновник; телечиновник |
| Droit de la Mer;droit m. |
судебный процесс |
| Gruzovik |
гражданский процесс |
| Gruzovik, vêtem. |
пиджачная пара; пиджачный костюм |
|
преследование по суду; свита (дипломатического представителя); судебная тяжба; судебный процесс (Legal proceedings commenced by petition. LT Alexander Demidov); ходатайство о помиловании; ходатайство; судебное дело; судопроизводство |
| hist. |
присутствие в свите феодала |
| industr. |
мужской костюм |
| inform. |
человек в костюме (Andrey Truhachev); хлюст (in a hand at cards) |
| informat. |
стек (протоколов) |
| jeux. |
масть |
| makar. |
согласование; соответствие |
| math. |
приходится |
| médec. |
одежда |
| nanot. |
обмундирование; экипировка |
| naut. |
прибор; подбор; комбинезон |
| obsol. |
преследование; порядок |
| peu fr. |
свидетели истца в судебном процессе |
| plong. |
гидрокостюм |
| prat. |
иск (civil procedure) |
| signif. |
номер (в гостинице номер улучшенной планировки, где есть более одной комнаты: ..26 suites, 201 luxury rooms, Spa, Golf Course... OLGA P.) |
| techn. |
набор (комплект) |
| vêtem. |
костюм (The word is used both for men's and women's clothes denoting a set of articles of outer clothing of the same material. The word costume denotes an article of women's clothing, a short coat and skirt, and it is not used when speaking of men's clothes unless actor's clothes or some other special outfit is meant) |
| écon. |
тяжба (судебное дело) |
|
|
| génér. |
пара |
|
|
| Gruzovik, vêtem. |
пара |
|
|
| argot. |
сотрудники спецслужб (plushkina) |
|
|
suit in a hand at cards n | |
|
| Gruzovik, inform. |
хлюст |
|
|
| Gruzovik |
приходиться по душе |
| génér. |
идти (об одежде: This dress suits you.); подойти (he is not suited to be a teacher – учителя из него не получится); приспособить; отвечать; удовлетворять; приходиться; прийтись; приспосабливаться; пойти; прийтись по душе; устроиться; ходить; годиться; приспосабливать; устроить; обеспечивать; соответствовать; ответить; учитывать (интересы, потребности) wordfiend); подходить (with dat.); быть к лицу; быть пригодным; быть походящим для (someone – кого-либо engie86); устраиваться; удовлетворять требованиям; приспособлять; идти к лицу; приставать; приличествовать; хотеть нравиться; быть удобным; быть полезным; устраивать (вас устраивает это предложение? – does this offer suit you?) |
| amér. |
вполне устраивать (в чём-либо: he lied whenever it suited him Val_Ships) |
| arch. |
согласовать (vbadalov) |
| entr. |
удовлетворять требованиям (smb, кого-л.); устраивать (smb) |
| Gruzovik, inform. |
пристать (pf of приставать) |
| génie m., obsol. |
делать пригодным |
| makar. |
согласовывать; согласовываться |
| math. |
охватываться |
| milit. |
надевать специальную одежду |
| médias. |
подходить |
| obsol. |
приводить в соответствие (с чем-либо); устроять; одевать |
| progr. |
предназначаться для (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| robot. |
удовлетворять (требованиям) |
| sism. |
устраивать |
| techn. |
подходить (годиться в определённом качестве) |
| écon. |
подходить (быть пригодным) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
s. |
|
legal proceedings; action to secure justice in a court of law; Any proceeding by one person or persons against another in a court of law |
|
|
| abrév. |
Mens Wearhouse, Inc. |
| abrév., angl. |
sight unit infantry |
| abrév., progr., informat. |
Sysman User Interface Toolkit |
| abrév., écoss. |
Sights, Unit, Infantry, Trilux (UK) |
| techn. |
sight unit infantry Trilux |
