|
|
| Gruzovik |
пожелание |
| génér. |
предложение; совет; намёк; указание; внушение; рекомендация; отклик; ориентировка (Venita); вариант (предложенный при осуждении; в контексте: I like your suggestion. • Thank you for responding so quickly, I will use your suggestion. • I think it will be something different, but your suggestion is really good. 4uzhoj); техническое решение (Svetozar); мысль; подстрекание; наущение; толчок; соблазн; искушение; самовнушение (Some eerie experiences could certainly be imaginary, brought on by suggestion, by being in an allegedly haunted place, or alone in spooky surroundings. But when a child too young to understand about death and ghosts sees his dead mother, we must acknowledge that something other than imagination is at work. -- вызваны самовнушением (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| entr. |
вероятное обстоятельство; возможное обстоятельство |
| Gruzovik, obsol. |
надоумление |
|
донос, основанный на предположении; информация, полученная не под присягой; наведение на мысль; предположение; предложение, носящее рекомендательный характер (Alexander Demidov); показание без присяги |
| médic. |
суггестия |
| psych. |
установка (в гипнозе artery) |
| techn. |
указание (замечание практического характера) |
| trad. |
бы |
|
|
| génér. |
ссылки (cryptic_cat); идеи и предложения (customers' suggestions for improving quality of services Stas-Soleil) |
| progr. |
рекомендации (ssn); советы (ssn) |
|
|
| inform. |
предложка (A set of automatic suggestions offered by an online service, such as a video sharing web-site or a store. As in: "Смотрел Ютюб и мне в предложке попалась рецензия на эту книгу." LoAndBehold) |
|
|
| génér. |
нотка |
| inform. |
некое подобие (чего-либо: a suggestion of a table Abysslooker) |
| relig. |
помысел |
|
|
| génér. |
какие будут предложения? (dimock) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
sug |
