|
[s(j)u:] n  | contraintes |
|
|
подать иск (намного чаще используется Vladokr); привлекать к ответственности (MichaelBurov) |
| inform. |
подать в суд на (someone – кого-нибудь MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
Сью (женское имя); Су |
| argot. |
сидрфруктовый напиток (Give us a pint of Sue, mate. Interex) |
| nom pr. |
Сю |
|
|
| nom pr. |
Зюсс |
|
|
| génér. |
возбуждать дело (против кого-либо); предъявлять иск (to start a law case against); выступать в качестве истца; возбудить дело; просить (кого-либо; о чём-либо); попросить; преследовать судом; жаловаться; искать (Не советую использовать в значении искать что-либо, sue очень часто означает подавать в суд, судиться с кем-либо. NL1995); возбуждать иск; умолять; привлечь к суду (inna203); возбуждать судебное дело; запросить (мира Andrey Truhachev); преследовать судебным порядком (Informal term meaning to issue legal proceedings. LE Alexander Demidov); возбудить иск (против); передавать дело в суд; передать дело в суд; предъявлять требования (через суд Alexander Demidov); подавать в суд на (Alexander Demidov); подавать в суд (на кого-либо); подавать жалобу; предъявлять требования к (to take legal action against a person or an organization, especially by asking in court for them to pay you money because of harm that they have caused you: sue (sb/something) for something "He is suing for £2.5m in damages for unfair dismissal. "The mortgage companies were sued by investors. CBED Alexander Demidov); возбуждать дело в суде (kee46); преследовать; домогаться; искать в суде на (кого-л.); вести тяжбу; чистить нос (о птице); судиться (with с + instr.); подать иск в суд (на кого-л. ART Vancouver); судиться с (...And the Native-built LNG north of Terrace is also in trouble because one band doesn't want it. The Nisga'a are suing another band because that band doesn't recognize the Nisga'a territory and are doing whatever they want. -- Племя нишга судится с другим племенем (nationalpost.com) • Why Jim Pattison Group is suing Metro Vancouver – B.C.'s largest private company is suing a regional government for what it calls "negligence" that led to property damage. (biv.com) ART Vancouver); возбуждать дело о разводе (with for; (example: especially in law) to ask for (eg divorce)) |
| arch. |
быть поклонником; ухаживать (за женщиной) |
| brev. |
предъявить иск; возбудить иск; представлять иск |
| calif. |
начать судебное дело, чтобы восстановить права |
| compt. |
вчинить иск |
| Gruzovik |
передавать дело в суд; предъявить иск кому-либо (someone); ведаться судом |
| Gruzovik, inform. |
притягивать к суду |
|
искать в суде; преследовать по суду; выступать в качестве обвинителя; предъявлять обвинение; преследовать в судебном порядке |
| inform. |
притянуть к суду |
| naut. |
судиться; остаться на суше; омелеть |
| navig. |
садиться на грунт (напр. при отливе) |
| obsol. |
добиваться руки (девушки) |
| prat. |
высудить; высуживать |
|
|
| prod. |
иск (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| génér. |
прокладка подземных коммуникаций (subsurface utility engineering kotechek) |
| abrév. |
ГУП (государственное унитарное предприятие – state unitary enterprise shergilov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., génét. |
suppressor enhancing mutation |
| abrév., médic., latin. |
succus |
| abrév., pétr. |
sucrose; sucrosic |
| biol. |
suction |
|
|
| abrév. |
State Unitary Enterprise; Stupid User Error |
| abrév., aviat. |
Sturgeon Bay, Wisconsin USA |
| abrév., informat. |
Sito User Environment; Standard Unix Environment |
| abrév., milit., aviat. |
Stinger universal electronics |
| abrév., éduc., scient. |
Supercomputing And Undergraduate Education |
| abrév., électr. |
strontium unit equivalent; sudden expansion; system user engineered (computer) |
| bours. |
standardized unexpected earnings (dimock) |
| milit. |
small unit exchanges |
|
|
| abrév., comm. |
sucesores (Spanish) |
|
|
|
to take legal action against somebody; to prosecute in civil court in seeking to redress wrongs; commence legal proceedings for recovery of a right |
|
|
| abrév., entr. |
subdivision |
|
|
| abrév., pétr. |
seismic underwater explorer |