| |||
давать субтитры (к фильму, телепрограмме); добавлять подзаголовок (something – к чему-либо Юрий Гомон); снабжать подзаголовком (Юрий Гомон) | |||
давать подзаголовок | |||
делать субтитры (something – к чему-либо Юрий Гомон) | |||
снабжать субтитрами; снабжать титрами | |||
вводить субтитры; добавлять субтитры (something – к чему-либо Юрий Гомон) | |||
| |||
с подзаголовком (Vadim Rouminsky); снабжённый подзаголовком (Vadim Rouminsky) | |||
снабжённый субтитрами (Баян); субтитрованный (Баян); с субтитрами (Andrey Truhachev) |
subtitled: 2 phrases, 2 sujets |
Cinématographie | 1 |
Médias de masse | 1 |