|
['sʌb'strʌkʧə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
субститутура |
| génér. |
фундамент; основание; нижнее строение (дороги); основание буровой (AndyRomanoff); тонкая структура; подземная часть строения (1. the part of a building that is under it and supports it 2. a structure or an organization that forms the most basic part of something. MED. The fine early baroque church has substructures remaining of Romanesque date and style. LDOCE Alexander Demidov); стилобатная часть (В современной архитектуре [стилобатная часть здания] – верхняя часть ступенчатого цоколя здания, или общий цокольный этаж, объединяющий несколько зданий. Alexander Demidov); подземное строение |
| arch. |
подземная часть сооружения |
| aviat. |
каркас; силовая конструкция; часть конструкции |
| compt. |
базис |
| constr. |
подземная часть (здания, сооружения); подземная часть здания; подвальная часть здания; подвальная часть сооружения; часть здания ниже уровня земли (akimboesenko); основание дорожной одежды; опорная часть моста |
| constr., makar. |
подконструкция |
| contr. |
основание (конструкции) |
| dent. |
субструктура= внутрикостная часть имплантата (MichaelBurov) |
| espac. |
несущая обшивка под системой теплозащиты |
| forag. |
опорная часть |
| Gruzovik, math. |
подстроение |
| génie th. |
опорная конструкция |
| géol. |
область земной коры между корнями вулкана и земной поверхностью |
| ingénier. |
нижнее строение; фундамент (сооружения) |
| makar. |
внутрикостная часть зубного протеза-имплантата; основание (конструкций); подлежащая структура; суперэлемент; подлежащая ткань |
| math. |
подструктура; подложка |
| milit., aviat. |
несущая обшивка |
| milit., obsol. |
опоры моста |
| milit., techn. |
нижнее строение (моста); опорное строение; опоры (моста) |
| médic. |
подлежащая ткань или структура; внутрикостная часть зубного протеза имплантата |
| nanot. |
несущая обшивка (под системой теплозащиты); подстилающая поверхность |
| naut. |
нижняя платформа (буровой установки) |
| navig. |
подводная часть сооружения |
| ordin. |
подчинённая структура |
| progr. |
внутренняя структура (ssn) |
| pétr. |
подвышечное основание; фундаментная рама (буровой мачты); фундаментная рама буровой мачты; нижняя конструкция морского основания (MichaelBurov); опорный блок (MichaelBurov); опорная часть платформы (ГОСТ Р 54483-2011 zsmith); основание под буровую лебёдку; наклонная площадка для сброса труб |
| sakh. |
подвышечный постамент; свайное основание (ВПУ); опорное основание; подвышенное опорное основание |
| signif. |
подушка (Lialia03) |
| sociol. |
подземные сооружения |
| techn. |
субструктура; узел конструкции; подземная часть |
| transp. |
подземная часть (сооружения); нижнее строение железнодорожного пути; опорные сооружения (моста); нижнее строение пути |
| trav. |
нижнее строение (дороги, моста); элементы моста, расположенные в пространстве между опорными частями и обрезом фундамента (устои, быки, пилоны) |
| véhic. |
подбашенная коробка танка |
| écon. |
инфраструктура |
| équip. |
узел; подузел |
|
|
| sakh. |
опорные основания; опорные основания платформ |
| techn. |
подземные сооружения |
|
|
| casp. |
опорная часть платформы (опорный блок, причально-посадочные устройства, свайный фундамент, направляющие для скважин raf) |
|
|
| polym. |
более тонкая структура |
| pétr. |
покат |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
sub |
