|
|
| agric., géol. |
нижний слой почвы; подпочва |
| appar. |
подложка ИС |
| arch. |
грунтовка под покраску |
| astr. |
несущая обшивка (под системой теплозащиты) |
| aviat. |
основа (печатной платы) |
| biot. |
субстрат (вещество, химическая модификация которого катализируется ферментом компонент питательной среды, утилизируемый микроорганизмами) |
| constr. |
минеральное основание (в виде кирпичной кладки, бетона, гипсобетона VPK); грунтовочное покрытие (под покраску); первый слой краски; основание для крепления; постель для крепления; подготовка для крепления; основа (обоев); грунтовка |
| emball. |
поддерживающий лист |
| fabric. |
подложка (гибкая накладка на стол печати, от которой легко отсоединить напечатанный объект silver_glepha) |
| forag. |
вставка (вставка, напр., из карбида вольфрама, установленная в лопасти долота с фиксированными резцами koztamak) |
| génét. |
субстрат (какое-либо соединение, для которого данный фермент является специфическим катализатором; также С. – основа (предмет или вещество), на которой обитают живые организмы dimock) |
| informat. |
основание (печатной платы); носитель информации (blackmask) |
| ingén. |
подложка (микросхемы) |
| makar. |
горизонты C и D (почвы); носитель катализатора (напр., в нейтрализаторе отработавших газов двигателя); основа (подложка); подлежащий слой; подставляющая поверхность; подстилка |
| médias. |
подложка (интегральной схемы) |
| médic. |
субстрат; питательная среда |
| nanot. |
несущая обшивка (под ТЗП); подстилающая поверхность; субстрат (вещество, вступающее в контакт) |
| ordin. |
подставка; основание |
| plast. |
субстрат (материал, на который наносится слой клея) |
| polygr. |
подложка (светочувствительного материала); подслой (фотоплёнки); запечатываемый материал (Egor Minin) |
| polym. |
поверхность (под покраску Vorbild); подложка (Изделие или полуфабрикат, на
который наносится покрытие из другого материала  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| prod. |
окрашиваемая поверхность (Axutin) |
| pétr. |
замена |
| sylv. |
бумага-основа; горизонты C и D; картон-основа; слой почвы |
| techn. |
грунтовка (под покраску); носитель катализатора (в нейтрализаторе отработавших газов двигателя); основа; подложка; подслой; подкладка; нижний слой; грунт; подстилающие породы; нижележащий слой (I. Havkin); подстилающий слой (I. Havkin) |
| transf. |
основа клеёной продукции (основная часть клеёного полуфабриката или изделия из древесины, на которую наклеивается облицовочный материал) |
| électr. |
основание (ПП); подложка (ИС, ГИС); металл основы; основной металл; плата; основа (напр. печатной платы) |
| équip. |
опорная пластина (режущего инструмента) |
|
|
| ressourc. |
жидкая питательная среда; питательная среда; питательный раствор; питательный субстрат |
|
|
| makar. |
подложки |
| énerg. |
структурированные подложки (AllaR) |
