DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

substitute

[ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
contraintes
Gruzovik суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать); заменять (impf of заменить)
génér. использовать вместо; заменить; подставлять; сменять; подставлять вместо; использовать что-либо вместо (чего-либо); заменяться (for); замещаться (for); подмениваться (for); подменить (for); подмениться (for); подменяться (for); подставляться (also math); подстанавливать (also math); подстанавливаться (also math); подстановить (also math); замещать (кого-либо); подставить; занимать место; заменять (игрока; to put in, or to take, the place of someone or something else • I substituted your name for mine on the list); подставляться (Сузанна Ричардовна); передоверить (доверенность s45.html Tanya Gesse); работать на замене (The last time I substituted, the students were very respectful and focused. Abysslooker)
arch. использовать что-либо вместо (чего-либо)
contr. подставлять (напр., в уравнении)
entr. назначать наследника; назначать заместителем; делегировать; передавать полномочия
footb. производить замену
Gruzovik, math. подставлять (impf of подставить); подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять); подстановить
заменить (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one. Leonid Dzhepko)
hock. заменять (игроков); заменить (игроков)
industr.énerg. заменять
inform. подсменить (someone for a while); подсменять (someone for a while)
makar. вытеснять; назначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); подназначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); заменять (for; игрока); подставлять (напр., в ур-ние)
math. помещать вместо; вытеснить (by); производить подстановку
milit., obsol. подставить (вместо)
prat. подназначать наследника (as in Scottish law); сменить (one for another); сменять (one for another); подназначить наследника (as in Scottish law); подназначить (наследника) Inheritance Law: см.ч.2 ст.1121 ГК РФ "Назначение и подназначение наследника в завещании": " Завещатель может указать в завещании другого наследника подназначить наследника)")
sism. подставлять (напр., в уравнение)
sports., inform. выступать вместо основного игрока
trav. подставлять значения
écon. замещать
substitute for [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik заместить (pf of замещать); искупать (impf of искупить); искупить (pf of искупать)
substitute for intentionally [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik подменивать (impf of подменить; = подменять); подменять (impf of подменить); подменить (pf of подменивать, подменять)
substitute someone for a while [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik, inform. подсменить
substituted ['sʌbstɪtjuːtɪd, -tuːt̬ɪd] adj.
chim. замещённый
industr. заменённый
math. подставляемый; подставленный
polym. содержащий заместитель
techn. суррогатный
substituted
: 273 phrases, 52 sujets
Appareils ménagers2
Armes de destruction massive1
Assurance2
Astronautique1
Aviation1
Bancaire2
Biologie1
Brevets2
Chimie32
Chimie organique2
Construction1
Construction navale1
Contrats1
Diplomatie1
Droit procédural1
Échecs1
Écologie1
Économie15
Électronique3
Entreprise4
Essai1
Finances1
Football1
Général26
Génétique2
Géologie1
Immunologie1
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers1
Informatique2
Loi10
Makarov88
Mathématiques11
Mécanique1
Médical6
Métrologie1
Nanotechnologie4
Pétrole / pétrole7
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie4
Physique1
Pisciculture pisciculture1
Polymères8
Pratique notariale1
Programmation1
Réseaux informatiques1
Science des matériaux1
Somatique1
Sports1
Technologie8
Technologie pétrolière et gazière1
Usines de transformation du pétrole1