DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
subsidiary [səb'sɪdɪərɪ] ncontraintes
Gruzovik филиал
génér. помощник; подконтрольная компания; подразделение (alvish); зависимая структура (a company that is controlled by another: "a banking/foreign subsidiary "a majority-owned/wholly owned subsidiary subsidiary of something "California First Bank is a 77%-owned subsidiary of Bank of Tokyo. > See also PARTLY-OWNED SUBSIDIARY. CBED Alexander Demidov)
abrév. ДК (дочерняя компания (исп. в Украине) 'More)
banq. подконтрольное предприятие (вк); предприятие, контролируемое материнской компанией (вк); аффилированная компания (вк)
brev. вспомогательные средства
compt. дочерняя фирма (контролируемая с помощью пакета акций)
entités juridiques structures juridiques d'entreprise;types. дочерняя компания (объект инвестиций (investee), контрольный пакет акций (controlling interest) В котором принадлежит другой компании. Не стоит путать аффилированную компанию с дочерней. Во втором случае 50% и более акций должно принадлежать родительскому предприятию. Чтобы считаться аффилированной, компания может владеть или распоряжаться гораздо меньшей долей акций – 20% и более.)
entr. дочерняя организация (Alexander Matytsin)
financ. компания – партнёр
fond m. корпорация-филиал
дочерняя структура (structure Leonid Dzhepko); дочка ("дочка" – разг. в переносном смысле о дочерней компании); дочернее общество (с мажоритарным капиталом Alexander Matytsin)
micr. дочернее подразделение (A company controlled by another company or corporation)
sakh. дочернее предприятие
transp. ДО (Анна Ф)
écon. дочернее предприятие (подотчётное, в котором материнская компания владеет контрольным пакетом акций)
subsidiary [səb'sɪdɪərɪ] adj.
génér. дочерний (of a company); вспомогательный дополнительный; второстепенный; разменный; дополнительный; побочный; подсобный; субсидируемый; вспомогательный
banc. разменный (о деньгах)
constr. запасной
contr. добавочный; дочерний (о предприятии)
entr. дочерний; резервный; подчинённый
expl. запасный
субсидиарный
makar. разменный (о монете)
math. вторичный; неглавный
techn. отделение
subsidiary: 539 phrases, 99 sujets
Abréviation1
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe2
Assurance1
Astronautique1
Astronomie1
Audit2
Automobiles2
Aviation1
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bibliothéconomie2
Bourse3
Brevets10
Câbles et production de câbles2
Cartographie4
Caspienne2
Champs de pétrole1
Chimie4
Christianisme1
Ciment1
Cinématographie1
Comptabilité17
Construction14
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie6
droits d'droits.1
Échecs1
Économie50
Éducation3
Électronique9
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise38
Environnement1
Équipement automatisé5
Exploitation minière5
Finances14
Finances SAP2
Fond monétaire international3
Forage2
Général33
Géographie1
Géologie8
Géophysique3
Gestion1
Gouvernance d'gouv.3
Historique1
Immobilier1
Industrie de l'industr.6
Industrie des silicates2
Informatique1
Informel1
Investissement6
Linguistique4
Logistique1
Loi53
Loi internationale1
Loi publique1
Magnétique1
Makarov16
Mathématiques9
Médias de masse5
Médical1
Métallurgie2
Météorologie2
Métrologie1
Militaire14
Musique2
Nations unies5
Nom de l'nom de l.4
Pétrole et gaz13
Physique3
Polygraphie3
Pratique notariale3
Production2
Programmation3
Publicité8
Recherche et développement1
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Scientifique2
Sismologie5
Sociologie3
Style d'styl.1
Sylviculture9
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie12
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.3
Télécommunications2
Transport1
Transport ferroviaire4
Travaux routiers2
Types d'entreprise);types.11
Union européenne1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés1