 |
| |||
| заикание (a stammer • He has a stutter) | |||
| полосатость (фототелеграфного изображения) | |||
| парадинья (Featus) | |||
| статтер (Alex Lilo) | |||
| полосатость за счёт колебания уровня (фототелеграфия) | |||
| полосатость за счёт колебания уровня (в фототелеграфе) | |||
| полосатость за счёт колебания уровня | |||
| спотыкание (в криптографии) | |||
| |||
| заикаться (to speak with a spasmodic repetition of vocal sounds, to hesitate and involuntarily repeat certain sounds; to stammer • He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered); запинаться; говорить неуверенно; запнуться; говорить с заминкой; неуверенно бормотать; мелькать (об огне или свете Anitne); трепетать (об огне или свете Anitne); тарахтеть (о двигателе) to make an abrupt sound repeatedly Вадим Александров); застрочить (о пулемёте • She flinched as a machine gun stuttered nearby. Вадим Александров); бормотать; строчить (о пулемёте) to make an abrupt sound repeatedly | • Fire came from all directions, guns stuttering and popping, bullets ricocheting off trees. Вадим Александров); сбиваться (During the class discussion, he stuttered a few times but continued sharing his ideas. Abysslooker) | |||
| подвисать (a very irritating event when a technology such as a computer hesitates and stutters when asked to complete a task (UrbanDictionary)) | |||
| преткнуться; претыкаться | |||
|
stutter : 29 phrases, 11 sujets |
| Général | 10 |
| Génétique | 1 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Grossier | 3 |
| Makarov | 8 |
| Médical | 1 |
| Oncologie | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Sports | 1 |
| Télécommunications | 1 |
| Transport | 1 |