DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

stress testing

['stres'test(ɪŋ)]
contraintes
banc. диагностическое обследование (для выявления банков, которые должны разработать и выполнить программы докапитализации или сокращения активов (за счет погашения кредитов, обычно инсайдерских, и приостанавления выдачи новых кредитов) и привести свою деятельность в соответствие с нормативными требованиями центрального банка или быть объявленными неплатежеспособными и выведенными из банковской системы Alex_Odeychuk)
banq. оценка поведения ценных бумаг в неординарных ситуациях (вк); прогноз движения ценных бумаг при резких колебаниях рыночной конъюнктуры (вк)
fond m. стресс-тест
informat. нагрузочные испытания; тестирование устойчивости (Julchonok); тестирование с возрастающей нагрузкой; испытание с возрастающей нагрузкой
médias. испытания в утяжелённом режиме (для отбраковки «слабых» приборов или выявления «потенциальных запасов» системы по сравнению с расчётными); испытание контактов на смачиваемость припоем путём обдувки потоком горячего воздуха непосредственно после воздействия волны припоя
médic. нагрузочная проба; электрокардиограмма, снятая во время физических упражнений с нагрузкой (на бегущей дорожке и т.п.; на бегущей дорожке и т. п.); стресс-исследования (относится к испытаниям стабильности; такой вариант рассматривает rosminzdrav amatsyuk)
pharm. стрессовые исследования (eurasiancommission.org A.Trifonova)
progr. нагрузочное тестирование (тестирование с целью изучения поведения ПО или оборудования при необычных условиях функционирования, напр., в условиях нехватки таких ресурсов, как ОЗУ, дисковая память, производительность процессора и т. п. ssn); тестирование в предельных режимах (ssn); стрессовое тестирование (тип тестирования уровня производительности, проводимого для оценки поведения элемента тестирования при условиях загрузки, выше ожидаемой или указанной в требованиях к производительности, или при доступности ресурсов, ниже минимальной, указанной в требованиях ssn); испытания в условиях нехватки ресурсов (аппаратных или программных средств ssn)
rech.dévelop. утяжелённые испытания (igisheva); экстремальные испытания (igisheva); форсированные испытания (igisheva); испытания в жёстких условиях (igisheva)
réseaux. тестирование с возрастающей загрузкой
techn. испытания в утяжелённом режиме
électr. испытания в особо неблагоприятных условиях эксплуатации (ssn)
stress test ['stres'test(ɪŋ)]
micr. нагрузочные испытания (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated; A test designed to determine the response of a system under load)
techn. испытания в утяжелённом режиме
stress testing
: 39 phrases, 24 sujets
Appareils médicaux1
Bancaire3
Cardiologie1
Contrôle qualité et normes2
Électronique1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Espace1
Finances1
Informatique3
Logiciel1
Makarov2
Médecine aéronautique1
Métallurgie2
Métrologie2
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Polymères1
Programmation2
Réseaux informatiques1
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière1
Transformation du bois1
Transport1