DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

straddle

['strædl] n
contraintes
génér. широкий шаг; широко расставлять ноги; стояние; накрывающая группа (разрывов снарядов); двойной опцион; сидение или ходьба с широко расставленными ногами; широко расставить ноги; накрывающий залп; сидение с широко расставленными ногами; ходьба с широко расставленными ногами; не примыкать ни к одной стороне (в споре и т.п.); одной ногой стоять на, а другой – на (~ something to exist within, or include, different periods of time, activities or groups of people • a writer who straddles two cultures. OALD Alexander Demidov); одной ногой стоять в, а другой – в (to combine different styles or subjects: " It's described as a new kind of dance music which straddles jazz and soul. CALD Alexander Demidov); вести двойную игру; колебания; широко расставленные ноги; компромиссная политика; двойной стеллаж
amér. двойственная политика
amér., inform. двойственная, компромиссная политика; вести компромиссную политику
artill. группа; накрывающая нулевая вилка
artill., obsol. "накрывающая" группа
banc. стрэдл (срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения между ценами, частный случай двойного опциона)
banq. двойной опцион с одновременной продажей или покупкой опциона пут и опциона кол с одной и той же ценой реализации; покупка фьючерсного контракта на один месяц и продажа фьючерсного контракта на идентичные товары на другой месяц; стеллажная операция; стредл; двойной опцион с одновременной покупкой опциона пут и опциона кол с одной и той же ценой реализации; двойной опцион с одновременной продажей опциона пут и опциона кол с одной и той же ценой реализации
bours. стеллаж; стрэддл (срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения между ценами); срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения между ценами
expl. мальчик; бабка; стойка; не совпадать с вертикальной осью (о болтах и заклёпках)
extr.or. трещина (Leonid Dzhepko); рассланцоватость (Leonid Dzhepko)
financ. стеллажная сделка (Alexander Matytsin)
Gruzovik, artill. нулевая вилка
Gruzovik, milit. накрывающая группа
Gruzovik, obsol. карячить
génie m., obsol. не совпадать с вертикальной осью (о болтах и заклёпках, напр. на ланцах)
industr. срочная спекулятивная сделка на хлопок
jeux. удваивание ставки (в покере)
math., punch.card. удваивание ставки
milit. накрытие; вильчатый шатун
milit., obsol. прицел
milit., techn. расположение по обе стороны (сверху)
naut. накрыть залпом
naut., obsol. "накрывающий" залп
pétr. не совпадать с вертикальной осью
sports. прыжок в высоту перекидным способом; ноги врозь; прыжок в высоту способом "перекидной"
techn. подставка; наезд
techn., obsol. не совпадать с вертикальной осью (о болтах и заклёпках, нагр. на фланцах)
titr. стрэддл; стеллажная сделка (одновременная покупка и продажа финансовых инструментов)
transp. несовпадение с вертикальной осью
écon. частный случай двойного опциона; одновременная покупка одного товара с продажей другого
équip. разнос; расстановка (на некоторое расстояние)
straddle ['strædl] v
génér. стоять; сидеть или ходить с широко расставленными ногами; захватывать цель в вилку; захватить цель в вилку; сидеть верхом на; расставляя ноги; расставив ноги; расставлять; ходить; расставлять ноги; сидеть верхом; не говорить ни "да" ни "нет"; колебаться; накрывать (огнем); сидеть с широко расставленными ногами; ходить с широко расставленными ногами; сидеть, расставив ноги; располагаться (быть расположенным) по обе стороны (с обеих сторон I. Havkin); оседлать; находиться по обе стороны (с обеих сторон • Budapest straddles the Danube River. I. Havkin); занимать (If John was conceived in Summer this period straddles two years but if he was conceived in Winter,... it might straddle three years… I. Havkin); охватывать (См. пример в статье "занимать". I. Havkin); длиться (См. пример в статье "занимать". I. Havkin); охватывать собой (Our diverse client list straddles several sectors including retail, events, education ... I. Havkin); располагаться по обе стороны от (For the Basque Country, located on the other side of the Pyrenees from Catalonia and straddling the French-Spanish border, political prisoners is something they know only too well, an experience that remains part of their present as well as their past. I. Havkin); объединять в себе (Ремедиос_П); разграничивать (Дмитрий_Р); продолжаться (См. пример в статье "занимать". I. Havkin); ходить с растопыренными ногами; раздвигать врозь ноги; корячиться; сидеть верхом по-мужски
agric. идти над рядком (о культиваторе и т.п.)
amér. вести двойственную политику
artill. накрывать огнём; накрывать цель серией бомб
artill., obsol. захватывать цель в вилку
figur. балансировать между (Баян); быть на стыке (Баян); сочетать в себе (It's described as a new kind of dance music which straddles jazz and soul Баян)
Gruzovik, artill. захватить в вилку; захватывать в вилку
Gruzovik, inform. раскорячивать (impf of раскорячить); корячить; оседлать; осёдлывать (impf of оседлать)
Gruzovik, naut. накрывать залпом
inform. осёдлывать; осёдлываться; раскарячивать; раскарячить; раскорячить
jeux. удваивать ставку (в покере)
math. удваивать ставку
milit. накрыть; охватывать огнём (4uzhoj); накрывать огнём
naut. накрывать (цель залпом)
pneum. разветвляться (о бронхе terrarristka)
pétr. разобщать участки просачивания (в колонне обсадных труб)
pétr., champs. изолировать
sports. разводить ноги
techn. не совпадать с осью (напр., о болте); охватывать с двух сторон (напр., деталь); расставить; разносить симметрично относительно главных осей (о болтовых отверстиях на фланцах ibb.co AsIs)
techn., obsol. нащупывать прицел
transf. перекрыть
équip. разносить; расстанавливать
straddle ['strædl] adj.
génér. враскоряку (YuV)
pétr. сдвоенный (о пакере)
 Anglais glossaire
straddle ['strædl] abbr.
abrév., pétr. strd
straddle
: 475 phrases, 51 sujets
Agriculture7
Appareils médicaux4
Argot104
Artillerie7
Automobiles7
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Botanique1
Bourse1
Construction10
Cyclisme autre que sport1
Dessin3
Diplomatie2
Économie4
Électronique1
Équipement automatisé8
Exploitation minière2
Finances2
Général21
Génie mécanique5
Génie thermique1
Géophysique1
Gymnastique18
Idiomatique1
Industrie des pâtes et papiers1
Informel2
Investissement4
Logistique1
Loi1
Makarov24
Médias de masse3
Médical3
Métallurgie1
Métrologie1
Militaire18
Musculation1
Musique1
Nautique2
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz3
Pipelines1
Rouleaux2
Sakhaline4
Science des matériaux1
Sports130
Sylviculture3
Technologie29
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications1
Transport3
Transport ferroviaire1