DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

stow

[stəu] v
contraintes
génér. укладывать; прекращать; прекратить (stow that nonsense! – бросьте эти глупости!); складывать (to pack neatly and especially out of sight); уложить; наполнять; набивать; наполнить; набить; прятать; убирать; насажать (a number of); насаживаться (a number of); разместиться; размещаться; укладываться; уложиться; сложить (убрать в какое-либо место для хранения); запирать; припрятывать; припасать; ставить; прибирать; насесть (a number of); вмещать
astr. загрузить
aviat. перекладывать (напр., створки реверса); загружать (воздушное судно); укладывать (багаж, груз); убирать (шасси)
ciném. упаковывать
compt. грузить; укладывать груз
emball. грузить (away); укладывать груз (away)
entr. укладывать (груз)
espac. загружать (ЛА); свёртывать (оборудование); укладывать (устанавливать, прокладывать; багаж)
expl. закладывать (выработанное пространство); набивать (вагоны-рефрижераторы льдом)
expl., obsol. закладывать выработку пустой породой
inform. насадить (a number of); насаживать (a number of); приткнуть (away); притыкать (away)
logist. размещать груз; укладывать груз (на судне Yuriy83)
milit. хранить; свернуть (из боевого положения в походное // hydraulically deployed and stowed 4uzhoj); сворачивать (напр., боевую часть ЗРК из боевого положения в походное • hydraulically deployed and stowed 4uzhoj)
naut. крепить (по-походному); закреплять; грузить (товар, балласт); укладывать (товар, балласт)
ordin. размещать; разместить; свёртывать в пиктограмму; закрывать
pétr. загружать
sakh. штивать (груз); штивать груз; штивать мор. груз
techn. наполнять (вагоны-рефрижераторы льдом)
techn., obsol. укладывать в трюм
trait. погружать; набивать льдом вагоны-рефрижераторы
transp. запасать
yacht. штивать
écon. размещать (груз)
stow away [stəu] v
Gruzovik, inform. приткнуть (pf of притыкать); притыкать
stow a number of [stəu] v
Gruzovik, inform. насадить (pf of насаживать); насаживать (impf of насадить)
stowed adj.
génér. со штивкой; походный
astr. сложенный (in fully stowed position; в полностью сложенном состоянии)
espac. убранный закрылок; походный (о положении)
milit. приведённый в походное положение (о военной технике 22nnik); в походном положении (в отличие от боевого 4uzhoj)
médias. убранный
pétr. упакованный для перевозки
techn. складной
techn., obsol. уложенный
 Anglais glossaire
STOW [stəu] abbr.
abrév., aviat. system for take-off weight; system for takeoff weight
abrév., milit. Synthetic Theater of War
abrév., milit., aviat. stowage
stow. abbr.
abrév., entr. stowage
stowed
: 266 phrases, 39 sujets
Aérohydrodynamique1
Apollo-Soyouz2
Argot7
Artillerie anti-aérienne1
Assurance6
Astronautique20
Aviation7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne2
Comptabilité1
Construction navale1
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Économie8
Électronique9
Entreprise3
Espace24
Exploitation minière3
Forage1
Général28
Industrie alimentaire1
Informel33
Logistique12
Loi3
Makarov30
Mathématiques1
Militaire5
Nautique18
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole1
Pisciculture pisciculture2
Sylviculture1
Technologie14
Télécommunications1
Transformation du bois2
Transport6
Transport ferroviaire1
Transport international2
Usines de traitement du gaz2