|
[staut] n  | contraintes |
|
| génér. |
стаут; крепкий портер (a dark, strong type of beer); крепкое пиво; полный человек; большой, полный размер (одежды); портер (английское пиво); тучный человек (Taras) |
| agric. |
беконная свинья (с убойной массой от 80 до 90 кг) |
| Gruzovik, dist.alcool. |
портер |
| industr. |
хлопчатобумажная ткань "двунитка" |
| vinif., brit. |
крепкий портер (тёмное пиво верхового брожения с содержанием алкоголя 4 — 6,5% и выше, сильно охмеленное и с плотной структурой) |
|
|
| cuir. |
обувь для тучных |
|
|
| génér. |
жиреть; ожиреть; разжиреть |
|
|
| Gruzovik |
основательный |
| génér. |
прочный (strong or thick • a stout stick); плотный; отважный; смелый; тучный; дородный; толстый; корпулентный (Aly19); дебелый (Anglophile); кряжистый (scherfas); грузный; упорный (о борьбе, сопротивлении); капитальный (f.e stout house Vio.Gunina); полный (fat • He's getting stout); решительный (brave and resolute • stout resistance; stout opposition); стойкий; пышнотелый (rechnik); здоровый; бодрый; энергичный; жирный; дюжий; мужественный; гордый; надменный; сильный; плотного телосложения (=thickset 4uzhoj); крепкий; храбрый |
| autom. |
устойчивый |
| cuir. |
разбученный (напр., о гольё) |
| figur., inform. |
рассыпчатый |
| Gruzovik, figur. |
рассыпчатый |
| Gruzovik, inform. |
габаритный; солидный |
| Gruzovik, obsol. |
окладистый |
| makar. |
хорошо развитой |
| transf. |
толстомерный |
|
|
| génér. |
штатный (о ткани) |