|
story : 2746 phrases, 106 sujets |
| Agriculture | 8 |
| Américain usage, pas orthographe | 23 |
| Anglais britannique orthographe | 2 |
| Architecture | 23 |
| Argot | 30 |
| Argot informatique | 2 |
| Art | 2 |
| Astronautique | 1 |
| Audit | 1 |
| australien | 1 |
| Aviation | 1 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bancaire | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bibliothéconomie | 46 |
| Catégorique | 6 |
| Christianisme | 1 |
| Cinématographie | 55 |
| Cliché/convention | 13 |
| Collectif | 2 |
| Commercialisation | 4 |
| Construction | 17 |
| Désapprobateur | 7 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Droits d'auteur | 1 |
| Écologie | 3 |
| Économie | 5 |
| Éducation | 1 |
| En disant | 3 |
| Entreprise | 8 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Figuratif | 18 |
| Figure de style | 4 |
| Folklore | 1 |
| Forces de l'ordre | 1 |
| Général | 1337 |
| Génie thermique | 1 |
| Gestion | 1 |
| Gestion de projet | 1 |
| Grossier | 1 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 6 |
| Idiomatique | 32 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 7 |
| Informel | 70 |
| Internet | 6 |
| Investissement | 1 |
| Irlandais usage, pas langue | 1 |
| Ironique | 5 |
| Jargon | 4 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jeux d'ordinateur | 4 |
| Journalisme terminologie | 26 |
| Linguistique | 10 |
| Littérature | 51 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logiciel | 4 |
| Loi | 17 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 550 |
| Mathématiques | 3 |
| Médias de masse | 49 |
| Médical | 2 |
| Métallurgie | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Militaire | 8 |
| Obsolète / daté | 4 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 3 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Piratage | 1 |
| Poésie terminologie | 2 |
| Politique | 7 |
| Polygraphie | 16 |
| Programmation | 21 |
| Proverbe | 7 |
| Psycholinguistique | 2 |
| Psychologie | 5 |
| Psychophysiologie | 1 |
| Publicité | 26 |
| Recherche et développement | 11 |
| Relations publiques | 31 |
| Religion | 5 |
| Ressources humaines | 3 |
| Rhétorique | 11 |
| Scientifique | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 7 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sismologie | 24 |
| soviétique | 2 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Sylviculture | 6 |
| Syndicats | 1 |
| Technologie | 27 |
| Technologie SAP. | 2 |
| Télévision | 1 |
| Titres | 3 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Voyage | 1 |
| Vulgaire | 2 |