DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

stopover

['stɔp'əuvə] n
contraintes
génér. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса; билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; остановка в пути; пункт остановки (stopping place on a trip, break at an intermediate point of a journey. BED Alexander Demidov); пикет (русский термин относится к Заполярью 4uzhoj)
aviat. транзитная остановка (Irina Verbitskaya); промежуточная остановка (пассажира по согласованию с перевозчиком в одном из пунктов маршрута, как правило, не более 24 часов); стоповер
aéron. промежуточная остановка (по согласованию с перевозчиком)
biol. стоянка птиц (Most songbirds don't fly to their non-breeding grounds non-stop. They stop a number of times to rest and feed during migration. The places they stop are called stopover sites, or staging areas.Bird Migration Facts by Kerry Scanlan Борис Капин)
entr. остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса
espac. промежуточная остановка
financ. промежуточный пункт назначения командировки
médec. промежуточная посадка
transp. транзитник (о человеке marimarina)
voyag. транзитная остановка на несколько дней
zool. остановка перелётных птиц (irinaloza23)
échecs. промежуточная стоянка фигуры
écon. остановка в пути следования
stopover
: 34 phrases, 12 sujets
Astronautique1
Astronomie1
Aviation4
Diplomatie4
Espace2
Finances SAP3
Général8
Makarov1
Médical1
Missiles1
Ornithologie5
Technologie3