Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
phrases

stop short

contraintes
⇒ stop short of
génér. стать в тупик; закусить язык; заминаться; осечься (в процессе речи, во время разговора WiseSnake); оборвать себя на полуслове; замяться; прекратить (tavost); остановиться на полуслове (when speaking); резко прервать (кого-либо); внезапно замолчать; резко остановиться; внезапно останавливаться; неожиданно остановиться; круто остановиться; вдруг остановиться; вдруг стать в тупик; внезапно остановиться (не завершив какое-л. действие); останавливаться на полпути (vlad-and-slav)
Gruzovik, figur. оборваться (pf of обрываться); обрываться (impf of оборваться); осекаться (in speaking; impf of осечься); осечься (in speaking; pf of осекаться)
idiom. неожиданно остановиться (stop suddenly ART Vancouver); резко остановиться (stop suddenly ART Vancouver)
inform. осекаться (in speaking); осечься (in speaking)
makar. внезапно остановиться (She ran toward him but stopped short when she saw the gun.); запнуться (о речи); осекаться (обрывать речь); осечься
sports. останавливать (Александр Рыжов)
stop smb. short
génér. оборвать (кого́-л.); резко остановить (кого́-л.)
stop short
: 55 phrases, 16 sujets
Argot4
Automobiles1
Base-ball1
Cinématographie3
Construction1
Contrôle non destructif1
Électronique2
Figuratif3
Général15
Idiomatique2
Littéralement5
Makarov7
Médias de masse4
Polygraphie2
Polymères1
Technologie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte