Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Espéranto Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Ukrainien

stoking ['stɔkiŋ] n contraintes
Gruzovik	топка
génér.	дотапливать (a stove); дотапливаться (a stove); дотопить (a stove)
chim.	шурование
figur.	раскачивание ("Мы видим раскачивание недовольства ограничительными мерами" grafleonov)
génie m., obsol.	загрузка топлива (в топку)
industr.	засыпка топлива; разогрев; загрузка топлива
naut.	загрузка топки
pétr.	нагрев; нагревание
pétr., génie th.	шуровка
techn.	засыпка; поддержание огня в топке; сжигание
transp.	засыпка (угля); загрузка (топлива)
stoke [stəuk] v
Gruzovik	шуровать
génér.	поддерживать огонь (в топке); забрасывать топливо; загружать топку; топить (a furnace); запасаться; поддержать огонь; забросить топливо; подбрасывать топливо; топиться; утопить; совать в рот одну ложку за другой (щутл.); шуроваться; разжигать (aggression and cruelty are stoked by the television — агрессия и жестокость разжигаются телевизором Olya34); поддерживать огонь в печах; мешать угли в печах
argot.	пыхать (о курении марихуаны и т. п. Vadim Rouminsky); дуть (о курении марихуаны и т. п. Vadim Rouminsky); шмалить (о курении марихуаны и т. п. Vadim Rouminsky)
constr.	загружать топливо
figur.	подогревать (напр., определенные настроения в народе – stoking nationalist sentiment myroslava); поддерживать накал (страстей, эмоций Vadim Rouminsky); не давать угаснуть (чувству, страсти Vadim Rouminsky); не давать остынуть (чувствам, страстям Vadim Rouminsky); провоцировать (Abysslooker); усугублять (Abysslooker)
génie m., obsol.	забрасывать топливо в топку
humour.	набивать (рот); совать в рот одну ложку за другой; поглощать пищу в больших количествах
turb.	шуровать топливо
stokes [stəuks] v
énergie;industr.	стоке (единица кинематической вязкости)

stoking: 97 phrases, 23 sujets

Argot	2
Ciment	2
Construction navale	1
Économie	1
Figuratif	1
Général	38
Génie mécanique	7
Génie thermique	5
Géographie	1
Idiomatique	6
Industrie de l'industr.	2
Industrie des silicates	1
Makarov	9
Mécanique	1
Médical	1
Métallurgie	1
Nautique	1
Politique	2
Psychologie	1
Relations publiques	1
Robotique	1
Technologie	5
Transport ferroviaire	7