Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases
stitched vcontraintes
argot. пьяный вдрызг
polygr. сброшюрованный; сшитый; прошитый (проволокой)
stitch [stɪʧ] v
Gruzovik выстёгивать (impf of выстегать); строчить; шнуровать (impf of прошнуровать); выстегать (pf of выстёгивать); прошнуровать (pf of шнуровать)
génér. шить; сшить; втачать; втачивать; зашить; прикатывать (рез.); тачать; брошюроваться; выстёгиваться; надшивать; надшиваться; надшить; настегать (on); настёгивать (on); настёгиваться (on); настрачивать (on); настрачиваться (on); настрочить; натачать (a number of); перетачивать (all or a number of); перетачиваться (all or a number of); приметать (on); примётывать (on); примётываться (on); притачать (to); прометать; прометаться; промётываться; прострачивать (out); прострачиваться (out); прострочить (out); прошиваться; строчиться; тачаться; притачивать (to); притачиваться (to); промётывать; брошюровать (книгу); прошивать; вышивать; вышить; стегать; затачивать; вытачать; стачать; строчить
agric. шов сшивать
constr. брошюровать
emball. сшивать (нитками или проволокой)
expl. прибивать крепь; сшивать (ленту конвейера, ремень)
Gruzovik, habillement;industr. прометать (pf of промётывать); промётывать (impf of прометать)
Gruzovik, polygr. сброшюровать (pf of брошюровать); брошировать (impf of сброшюровать); оброшюровать (in bookbinding)
industr. настрачивать; стегать (строчить); петля в вязаном изделии шить
médic. накладывать швы; сшивать; накладывать шов; зашивать
résin. прикатывать
techn. стачивать; прострачивать; прокладывать строчку
transf. сшить (скрепками)
électr. соединять стежками (напр. при термокомпрессии)
élevag. накладывать лигатуру
stitching ['stɪʧɪŋ] v
génér. броширование; брошировка; примётывание (on); притачка (to); тачальный; тачание
chauss. сострачивание
Gruzovik, polygr. брошюровочный (bookbinding)
double stitch v
Gruzovik тачать (impf of стачать, вытачать); стачать
Gruzovik, habillement;industr. вытачать (pf of тачать)
stitch to v
Gruzovik притачать (pf of притачивать); притачивать (impf of притачать)
stitch on v
Gruzovik, habillement;industr. настегать (pf of настёгивать); приметать (pf of примётывать); примётывать (impf of приметать)
stitch out v
Gruzovik прострачивать (impf of прострочить)
stitch all or a number of v
Gruzovik перетачивать (impf of перетачать)
stitch out v
Gruzovik прострочить (pf of прострачивать)
stitch on a number of v
Gruzovik, habillement;industr. настрачивать (impf of настрочить); настрочить (pf of настрачивать)
stitch a number of v
Gruzovik натачать
stitched adj.
Gruzovik шнуровой; прошивной; строчёный
génér. прошивного метода крепления (Alexander Demidov); прошивочный; штопаный (Taras); стёганый; брошюрованный
téléc. составной (oleg.vigodsky)
stitched: 191 phrases, 31 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Bibliothéconomie7
Cartographie1
Chaussure2
Communications1
Construction6
Contrôle qualité et normes1
Cuir14
Emballage8
Entreprise1
Équipement automatisé2
Figure de style1
Général60
Génie mécanique2
Industrie de la couture et de l'industr.15
Industrie textile13
Informel5
Ingénierie électrique2
Makarov6
Mathématiques1
Médical1
Nautique1
Optique branche de la physique1
Parfum4
Polygraphie15
Polymères2
Publicité1
Sylviculture1
Technologie13
Télécommunications1
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue