Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Indonésien Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Taïwan chinois Tchèque Ukrainien Vietnamien +

stereotype ['sterɪətaɪp] n contraintes
Gruzovik	трафарет
génér.	стереотипность; шаблон; избитость; стереотип; стандартным; автоматизм (Супру); пятно (Ivan Pisarev); клеймо (Ivan Pisarev); негативный отпечаток (Ivan Pisarev); социальное клеймо (Ivan Pisarev); позор (Ivan Pisarev); стыд (Ivan Pisarev); бесчестие (Ivan Pisarev); клеймо болезни (Ivan Pisarev); общественное неодобрение (Ivan Pisarev); метка стыда (Ivan Pisarev); ярлык (Ivan Pisarev); негативное восприятие (Ivan Pisarev); табу (Ivan Pisarev); общественное осуждение (Ivan Pisarev); знак позора (Ivan Pisarev)
entr.	стандарт
figur.	штамп
informat.	стереотип (plate); стереотипная печатная форма (plate)
makar.	стереотипное издание
micr.	стереотип (A representation of a usage distinction. A stereotype is a subclass of an existing element with the same attributes and relationships as that element but with a different intent and possibly additional constraints)
médias.	типовой объект, хранимый в базе данных экспертных систем и используемый при распознавании образов
polygr.	стереотипия
progr.	стереотип (в языке UML; создание новых элементов модели путём расширения функциональности базовых элементов. Имя стереотипа заключается в двойные треугольные скобки и размещается рядом с линией связи прецедентов ssn)
stereotypes n
polit.	привычные стереотипы
progr.	стереотипы (напр., в UML ssn)
stereotype ['sterɪətaɪp] v
génér.	печатать со стереотипа; придавать шаблонность; делать избитым; опошлять; сделать избитым; придать шаблонность; стереотипно воспринимать (e.g. Homeless people are often stereotyped as a bunch of alcoholics Anglophile); стереотипно представлять (в виде Anglophile); делать стандартным; стереотипить; печатать стереотипами
arch.	делать стереотипным
figur.	заштамповываться
Gruzovik, figur.	заштамповать (pf of заштамповывать); заштамповывать (impf of заштамповать)
makar.	воспроизводить по шаблону; действовать по шаблону; повторять по шаблону
naut.	устанавливать постоянную форму
navig.	превращать в стандарт
polygr.	стереотипировать; напечатать со стереотипа; стереотипироваться
progr.	обозначать (кого/что ssn)
techn., obsol.	стереотипировать (печатать стереотипами)
stereotype ['sterɪətaɪp] adj.
génér.	шаблонный; стандартный; избитый; стереотипный; трафаретный (I. Havkin)
figur.	трафарет
Anglais glossaire
stereotype ['sterɪətaɪp] abbr.
abrév.	ster
abrév., polygr.	stereo
litt.	A character who is so average or unoriginal that he or she seems like an oversimplified representation of gender, class, religious group, or occupation. This technique in creating a character can be intentionally employed. voir également stock character

stereotype : 208 phrases, 31 sujets

Astronautique	1
Aviation	2
Bibliothéconomie	1
Brevets	1
Construction	1
Emballage	2
Équipement automatisé	1
Figuratif	1
Général	44
Industrie des pâtes et papiers	3
Informatique	3
Informel	1
Linguistique	8
Makarov	21
Médecine aéronautique	3
Médical	2
Métallurgie	1
Militaire	3
Neurologie	1
Physiologie	1
Politique	3
Polygraphie	49
Programmation	25
Psychologie	2
Psychophysiologie	1
Publicité	10
Relations publiques	2
Rhétorique	1
Sociologie	1
Soins de santé	1
Technologie	12