Anglais ⇄ Allemand Bulgare Espagnol Français Hongrois Langues chinoises Latin serbe Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien +

stepped-up ['stept'ʌp] contraintes
génér.	усиленный; интенсивный
Игорь Миг	интенсифицировавшийся; ускоренный; наращиваемый; усиливающийся; ставший более активным; повысивший свою активность; развивающийся высокими темпами; увеличивающийся в масштабах; ставший более интенсивным; активизировавшийся
gestion.	поэтапный (Alex_Odeychuk); ступенчатый (Alex_Odeychuk)
soviét.	повышенный
step up ['step'ʌp]
génér.	увеличивать (to increase • The firm must step up production); всходить; подступать; подходить; ухаживать (за женщиной); усилить (что-либо); ужесточить (Alexander Demidov); выступить (Fructo); выйти вперёд (Fructo); подступить; нарастить; наращивать; поддавать; поддать
Игорь Миг	укрепить
amér.	усиливать (давление на кого-либо; The president has stepped up the pressure on the groups to come to an agreement. Val_Ships)
appar.	усиливать
autom., obsol.	усиливать напряжение тока
brev.	повышать
entr.	расширять; продвигать; увеличивать; выдвигать
génie m.	перемещаться вверх
hock.	прибавить (HARagLiAMov)
industr.énerg.	повысить свой статус (по службе)
inform.	прибавить ходу (Damirules); проявлять себя с хорошей стороны (VLZ_58)
informat.	повышать скачком (напряжение)
ingén.	повышать (напр., напряжение)
jeux.ordinat.	прокачивать (I might need to step up my game Taras)
makar.	повышаться; поднимать; увеличиваться; ускорять; ускоряться; расти; усилить
polit.	ужесточать (must step up sanctions against ... if the situation Farrukh2012)
pétr.	подниматься
robot.	повышать скачком (напр уровень сигнала)
techn.	интенсифицировать
techn., obsol.	трансформировать ток на более высокое напряжение
transp.	трансформировать на более высокое напряжение; повышать напряжение
électr.	повышать напряжение тока
stepped up
génér.	интенсивный; усиленный
agric.	ступенчатый
step-up ['stepʌp]
aviat.	повышать
stepped up
informat.	повышенный
step-up ['stepʌp]
invest.	возрастать
micr.	перейти вверх (When referring to a Microsoft volume licensing agreement, to migrate to a higher edition of a Microsoft product, e.g. from a standard edition of a product to an enterprise or professional edition)
polit.	активизировать
step up something ['step'ʌp]
amér.	улучшить (что-либо (The coach said that if we don't step it up in the second half we're in trouble. Val_Ships); улучшить (что-либо; The coach said that if we don't step it up in the second half we're in trouble. Val_Ships)
step up demand ['step'ʌp]
amér.	выдвигать (требование • traders step up demand to regulate e-commerce Val_Ships)

stepped-up : 222 phrases, 30 sujets

Argot	2
Bancaire	5
Commercialisation	1
Construction	1
Diplomatie	17
Échecs	3
Économie	6
Entreprise	2
Espace	2
Finances	1
Football	2
Forage	1
Général	98
Idiomatique	8
Informel	5
Internet	1
Logistique	2
Loi	1
Makarov	21
Marché des changes	2
Médias de masse	15
Métrologie	1
Militaire	9
Musique	1
Police étrangère	1
Politique	8
Psychologie	1
Style d'actualité	1
Syndicats	1
Technologie	3