DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | sigle | phrases

steam

[sti:m] n
contraintes
génér. пар (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid • wet steam – влажный парfull steam ahead! – вперёд на всех парах!live steam – острый парsaturated steam – насыщенный пар; Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam); пароход; испарение; энтузиазм; приводимый в движение паром; выпар; энергия; паровое судно; паровая тяга (power or energy obtained from this • The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways)
armes. насыщенный водяной пар
astr. парогаз
austr., argot. дешёвое вино; сила
champs. водяной пар
constr. дым
cours. быстрое движение коэффициента на лошадь
espac., miss. парогаз (and gas)
génie th. пар (водяной)
médic. стерилизация текучим паром
naut. золотниковая коробка; пароприёмник
réfr. водяной пар
teng. давление пара; пар (if saturated; насыщенный)
usin. стоимость пара (MichaelBurov); используемый пар (MichaelBurov)
vulg. половая потенция; пар
steam [sti:m] v
Gruzovik выпарить (pf of выпаривать); вспаривать (impf of вспарить); вспороть (pf of вспаривать); запа́рить; напарить (pf of парить); опаривать (impf of опарить); опарить (pf of опаривать); спариться (intrans; pf of спариваться); спариваться (intrans; impf of спариться); упаривать (impf of упарить); упарить (pf of упаривать); вспарить (pf of вспаривать); натомить (a quantity of)
génér. дымить; выпаривать; идти под парами; запотевать; запотеть; подвергнуть действию пара; выпустить пар; развивать большую энергию; отпотевать; отпотеть; обдавать водяным паром; обрабатывать водяным паром; перегонять с водяным паром; выделять пар или испарения; двигаться ((of a ship, train etc.) to move by means of steam • The ship steamed across the bay); подвергать действию пара; ходить (The Incredible Mr. Limpet); подниматься (о паре, испарениях); тушить; вспариваться; выпариваться; выпариться; запариваться; напаривать (a quantity of); отпариваться; париться (VLZ_58); пропариваться (out); пропарить (out); пропариться (out); подниматься в виде пара; подняться в виде пара; идти (о поезде и т. п. обыкн. steam out, steam across, steam along); попариться; пари́ть (парИть – выделять пар, в т.ч. и о земле: Outside in the gravel lot the heat was up. It must have rained all night and now the sun was blasting away and the ground was steaming.); выпускать пар (to give out steam • A kettle was steaming on the stove); дымиться; плавать плыть; варить на пару; двигаться посредством пара; испускать пар (Abysslooker); напариваться (a quantity of); быть вне себя (His wife was steaming when he finally got home. VLZ_58); исходить паром (Abysslooker); испускать пары; путешествовать с помощью пара; распаривать; варить с помощью пара; париться; давать пар; стомить; упаривать; упариваться; упарить; упариться; "жарить"; волновать (кого-либо); выделять испарения; выделять пар; вырабатывать пар (для движения какого-либо агрегата); готовить на пару (to cook by steam • The pudding should be steamed for four hours); идти на всех парах; мчаться; отправляться (преим. на транспорте, работающем на паровом двигателе); покрываться росой; припаривать (швицовать); пускать пар; раздражать (кого-либо); сердить (кого-либо); возмущаться (Courtney Lee was steaming after missing a layup that would have given Charlotte the lead heading into the final minute. VLZ_58); негодовать (VLZ_58); плавать; выходить из себя (VLZ_58)
argot. злиться; разозлиться; разозлить (кого-либо • She steamed him by being two hours late. – Она разозлила его прибыв на два часа позже. Interex); спускать пары
constr. плыть (о судне)
cuir. пропаривать; швицевать
cuiss. истомить; томить; томиться
Gruzovik, cuiss. спарить; томить (impf of истомить)
Gruzovik, dial. паровать
génie m., obsol. парить; пропускать; свистеть (о фитингах, котельной арматуре и т.п.)
génie th. приводить в движение паром; пропускать пар
hist. выезжать (преим. на транспорте, работающем на паровом двигателе)
industr. декатировать; водяной запаривать; водяной пропаривать; водяной подвергать действию пара
industr.énerg. генерировать пар
inform. жарить; развить большую энергию; пожарить; перепарить; пропариваться; пропариться; перепаривать; кипеть (злостью); развивать бешеную скорость; развивать бешеную энергию
makar. варить (на пару); десорбировать паром; отпаривать; отпарить
médic. стерилизовать паром; запаривать
naut. идти (о паровом судне); выпаривать (напр., топливные цистерны); чистить паром
navig. идти (под парами); пройти (определённое расстояние)
prod. пропарить (Yeldar Azanbayev)
pétr. отгонять с водяным паром; перегонять с паром
réfr. превращаться в пар
techn. бланшировать паром; обрабатывать паром; отгонять с паром; обрабатывать; испарять; испаряться; двигаться при помощи пара
techn., obsol. парить на пару
élevag. скармливать самкам стимулирующий рацион (богатый питательными веществами)
steam all or a number of [sti:m] v
Gruzovik, inform. перепарить (pf of перепаривать); перепаривать (impf of перепарить)
steam a quantity of [sti:m] v
Gruzovik напаривать (impf of напарить)
steam intrans [sti:m] v
Gruzovik, cuiss. спариться (pf of спариваться); спариваться (impf of спариться)
steam out [sti:m] v
Gruzovik пропаривать (impf of пропа́рить)
steam [sti:m] adj.
génér. паровой; устаревший; допотопный
steam- adj.
génér. паро- (steam-driven / steam-powered machinery)
STEAM [sti:m] abbr.
éduc. научно-технические дисциплины и гуманитарные науки (Steam fields are science, technology, engineering, and mathematics, together with art AllaR)
 Anglais glossaire
steam [sti:m] abbr.
abrév., pétr. stm
STEAM [sti:m] abbr.
abrév. Seminar To Educate And Motivate; Short Term Evangelism And Missions; Success Through Education And Motivation; Suzuki Talent Education Association Of Memphis
abrév., astr. space transportation effectiveness assessment model
abrév., éduc. Steam fields are science, technology, engineering, and mathematics, together with art. (szalinka); Science, Technology, Education, Art and Mathematics (Alex_Odeychuk); Science Technology Engineering Art Mathematics (отримання теоретичних наукових знань через практичну діяльність та вивчення мистецтва wikipedia.org bojana)
milit. sensor technology as applied to the Marine Corps
steam
: 7064 phrases, 194 sujets
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique5
Agriculture25
Agrochimie1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux29
Appareils ménagers9
Approvisionnement en eau1
Architecture4
Argot16
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie8
Artillerie1
ASCII1
Assurance1
Astronautique23
australien4
Automobiles20
Aviation9
Bateau à voile1
Bibliothéconomie2
Biologie4
Biotechnologie3
Bourse1
Cardiologie1
Caspienne23
Champs de pétrole34
Chaudières à vapeur1
Chauffage2
Chimie71
Chimie organique1
Ciment18
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Classement des métiers4
Classification internationale des biens et services1
Climatologie1
Composants de machines11
Comptabilité3
Construction233
Construction navale106
Contrôle non destructif15
Cuir7
Cuisson12
Dentisterie2
Dialectique4
Disques3
Distillation7
Échangeurs de chaleur11
Échecs2
Écologie10
Économie12
Éducation1
Électricité4
Électrochimie5
Électronique321
Élevage2
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion44
Énergie solaire13
Entreprise3
Environnement2
Équipement automatisé29
Espace6
États-Unis1
Études culturelles1
Exploitation minière33
Extraction d'or1
Figuratif11
Figure de style5
Forage7
Général475
Génie mécanique173
Génie thermique434
Géographie1
Géologie10
Géophysique5
GOST1
Grossier1
Hockey sur glace2
Horticulture1
Idiomatique38
Immunologie1
Industrie8
Industrie alimentaire61
Industrie chimique5
Industrie de l'aluminium11
Industrie de l'énergie750
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des graisses et des huiles3
Industrie des pâtes et papiers28
Industrie des silicates17
Industrie hôtelière1
Industrie textile72
Informel40
Ingénierie électrique35
Ingénierie hydraulique3
Installations3
Instruments de mesure4
Jargon1
Jargon militaire1
Karachaganak4
L'4
Littérature1
Logistique4
Loi4
Machines électriques1
Machines et mécanismes9
Makarov316
Marine7
Matériaux de construction1
Mathématiques4
Mécanique1
Médecine au laser1
Médias de masse5
Médical33
Mesure de flux1
Mesures unitaires1
Métallurgie82
Météorologie3
Métrologie2
Microélectronique3
Militaire49
Missiles2
Molikpaq21
Nanotechnologie18
Natation1
Nations unies1
Nautique365
Navigation10
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Parfum4
Pétrole / pétrole187
Pétrole et gaz169
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie3
Physique11
Physique nucléaire5
Pipelines20
Pisciculture pisciculture5
Plastiques11
Plomberie1
Politique1
Polygraphie12
Polymères37
Pompes4
Production11
Programmation1
Proverbe4
Publicité2
Rayonnement nucléaire4
Recherche et développement2
Réfrigération61
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique1
Rouleaux4
Sakhaline27
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Sakhaline S13
Santé et sécurité au travail5
Science des matériaux1
Services publics71
Signification contextuelle1
Somatique1
soviétique26
Sports2
Structures de construction1
Sylviculture18
Système énergétique9
Systèmes de lutte contre l'16
Technologie1351
Technologie pétrolière et gazière40
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Tengiz38
Torpilles1
Traduction explicative5
Traitement de la viande7
Traitement des minéraux1
Transformation du bois29
Transport29
Transport ferroviaire115
Travaux routiers7
Turbines1
Turbines à gaz de combustion107
Usines de traitement du gaz37
Usines de transformation du pétrole99
Vêtements1
Vinification4
Volcanologie5
Vulgaire7