DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | adverbe | interjection | phrases

steady

['stedɪ] n
contraintes
génér. возлюбленная; постоянный друг (девушки); возлюбленный; держатель; невеста; девушка; подруга (молодого человека); молодой человек
argot. постоянная поклонница; постоянная сопровождающая; постоянный поклонник
inform. жених
makar. кронштейн
math. постоянная
techn. опора; подпорка; люнет
transp. фиксатор
vulg. постоянный половой партнёр
équip. поддержка; устойчивое состояние (знак для анализа)
steady ['stedɪ] v
génér. укреплять; остепениться; делать твёрдым; делать устойчивым; приходить в равновесие; стабилизироваться; делаться твёрдым; делать способным; остепеняться; устанавливаться; придать устойчивость (Alex Lilo); уравновесить; делать прочным; утверждать; становиться твёрдым; становиться стойким; выравнивать (to make or become steady • He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied); удержать (не дать упасть lexicographer)
arch. закреплять
aéroh. создавать устойчивость
constr. делать равномерным; становиться равномерным; становиться устойчивым; успокаивать; приводить в равновесие
génie m. успокаиваться
génie m., obsol. подпирать (домкратом, подкладкой); уравнивать
makar. придать степенность; приходить в стационарное состояние; становиться прочным; укрепляться; устанавливать; приходить в устойчивое положение; становиться респектабельным
milit. выдерживаю указанный курс; перехожу на указанный курс (код); "выдерживаю указанный курс"; "перехожу на указанный курс" (код)
milit., obsol. выровнять; выровняться
naut. придавать устойчивость (одерживать рулем); приходить в установившееся состояние; постепенно
pétr. стабилизировать
robot. обеспечивать устойчивость; успокаиваться
techn. придавать устойчивость; приходить в устойчивое состояние; приводить в устойчивое состояние
électr. приобретать устойчивость; выходить на стационарный режим
équip. поддерживать
steady ['stedɪ] adj.
Gruzovik безуклонный; незыблемый
génér. твёрдый; стойкий; уверенный; устойчивый (firmly fixed, balanced or controlled); равномерный; неизменный; неуклонный; прочный; ровный; верный; непоколебимый (unchanging or constant • steady faith); уравновешенный; спокойный; установившийся; пристальный (о взгляде); сложившийся (об убеждениях); трезвый; упорный; честный; имеющий; настойчивый; неменяющийся; размеренный (об образе жизни fa158); постоянный (regular or even); степенный ((of a person) sensible and hardworking in habits etc.); надёжный; здравомыслящий (Olya34); решительный; солидный; основательный; дробный; цельный; частый (of rain); мерный (в значении "размеренный", "ритмичный" Abysslooker); устойчивый (Progress is steady. — Налицо устойчивый прогресс. Alex_Odeychuk)
argot. постоянный сопровождающий
contr. постоянный (во времени)
expl. постоянный
Gruzovik, figur. железобетонный
Gruzovik, inform. упористый; устойный
Gruzovik, informat. неизменяемый
génie m. плавный (о ходе машины)
inform. безотказный; обстоятельный
makar. бесперебойный; спокойный (о ходе)
math. монотонный; непрерывный; стационарный
milit. безударный
milit., obsol. выдержанный
médic. стабильный
sism. постоянный (о времени)
techn. закреплённый; установившийся (о режиме)
écon. стабильный (о ценах)
équip. равномерный (о движении); стабильный (о режиме)
steady ['stedɪ] adj.
génér. осторожно; устойчиво; ровно; без резких изменений
naut. плавно
steady! int.
génér. держись!; смелей!; осторожнее!; спокойно!; берегись!; осторожно!
Gruzovik, excl. держись!
naut. держи так!; одерживай!; так держать!
navig. так держать! (order to maintain same course, speed, and interval)
sports. внимание! (на соревнованиях по бегу • Ready! Steady! Go! — На старт! Внимание! Марш! Vadim Rouminsky)
steady on! ['stedɪ] int.
génér. успокойтесь! (don't be so angry, upset etc.! • Steady on! Stop shouting)
steady
: 2225 phrases, 169 sujets
Acoustique12
Aérodynamique7
Aérohydrodynamique49
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes6
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux3
Appareils ménagers1
Argot4
Astronautique69
Astronomie14
Athlétisme1
Automobiles17
Aviation69
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bien contrôler1
Biologie7
Biotechnologie1
bouddhisme2
Bourse1
Câbles et production de câbles1
Caspienne2
Champs de pétrole12
Chimie4
Chimie analytique1
Cinématographie1
Commerce extérieur1
Communications3
Comptabilité6
Construction28
Construction de ponts7
Construction navale9
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes10
Cuisson1
Diplomatie7
Échecs3
Écologie12
Économie35
Éducation1
Électricité1
Électrochimie3
Électronique61
Electronique quantique7
En disant4
Énergie nucléaire et fusion4
Enregistrement1
Entreprise18
Environnement1
Équipement automatisé75
Ésotérisme1
Essai clinique1
Exploitation minière9
Figuratif1
Figure de style3
Finances3
Fond monétaire international2
Forage3
Général226
Génétique moléculaire1
Génie mécanique16
Génie thermique11
Géographie3
Géologie4
Géophysique21
Gestion1
GOST3
Gyroscopes2
Hydraulique1
Hydrologie8
Idiomatique2
Industrie de l'énergie43
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Informatique17
Informel9
Ingénierie électrique26
Ingénierie génétique2
Ingénierie hydraulique1
Investissement2
Karachaganak3
Lasers2
Logistique2
Machines électriques1
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov202
Matériel de bureau1
Mathématiques52
Mécanique17
Médias de masse38
Médical44
Métallurgie21
Météorologie4
Métrologie9
Microbiologie1
Microélectronique9
Militaire8
Missiles1
Moteurs1
Musique1
Nanotechnologie80
Nautique87
Navigation10
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie1
Oncologie1
Ophtalmologie1
Ordinateurs8
Parapente2
Pétrographie2
Pétrole / pétrole33
Pétrole et gaz11
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie6
Photographie1
Physiologie1
Physique44
Physique des hautes énergies2
Pipelines2
Pisciculture pisciculture3
Police étrangère1
Politique8
Polygraphie2
Polymères9
Production4
Programmation24
Proverbe3
Psychologie1
Publicité6
Radioingénierie7
Réfrigération15
Ressources en eau3
Ressources humaines5
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique4
Robotique6
Sakhaline6
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux1
Scientifique2
Sismologie11
Soudage1
Sous-marins1
Sports7
Statistiques1
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité1
Technologie220
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications19
Transformation du bois1
Transport27
Transport ferroviaire15
Travaux routiers1
Tribologie3
Turbines à gaz de combustion9
Urologie1
Usines de traitement du gaz5
Véhicules blindés2
Voile1
Vulgaire1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte