Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

stave

[steɪv] n 		contraintes
génér. посох; планка; клёпка; бочарная доска; бочарная клёпка; перекладина (приставной лестницы); палка; шест; нотные линейки; нотный стан (in music, a staff); строфа (псалма); стих; крепкая палка; подпорка
agric. бочечная клёпка
arch. паркетная клёпка
constr. ступенька переносной лестницы; грядка переносной лестницы; клёпка (изделие)
cuir. доска барабана
emball. бочарная
incendie et de contrôle des incendies;syst. ступенька (переносной лестницы)
industr. ремизная планка; ремизка; брусок сновального барабана
makar. клёпка (древесный материал в виде узких дощечек)
musiq. нотоносец; нотная система; пять нотных линеек
métall. опора; поддержка
naut. пакет приёмно-излучающей системы; отпорный крюк; отпорный шест
pétr. лист (резервуара)
sylv. бочарный лес; клёпка (напр., бочарная); труба для деревянных клёпок
techn. грядка стремянки; ступенька стремянки; холодильник (горна доменной печи); клёпка (бочарная или паркетная); лист резервуара; лист; перекладина; направляющая
techn., obsol. бочарный; строфа
transf. труба из деревянных клёпок; дышло (повозки)
vinif. доска для бочки
électr. бондарная доска
ésot. став (Рунический, магический // Определенная комбинация нескольких рун, имеющая направленное действие. wikipedia.org Helawisa)
stave [steɪv] v
⇒ stave off
génér. разбить; снабжать бочарными клёпками; снабдить бочарными клёпками; отбросить (противника); отбрасывать; проламывать; разбивать; пробить разбить (бочку); делать пробоину; получить пробоину; пробить; пробивать (бочку)
amér. вбивать с силой
constr. обжимать; пробивать; расклёпывать; расковывать
génie m., obsol. высаживать; осаживать
musiq. ломать; разламывать; вышибать; снабжать бочарными досками
naut. подпирать; продавить борт; ударять; разбивать в щепы (a ship stove by a white whale – "In the Heart of the Sea" movie andreylav)
techn., obsol. получать выбоину
vinif. разбивать бочку (для выпуска вина); выпускать вино из бочки
staves [steivz] v
coll. дреколье (as weapons)
staved v
naut. подпёртый
stave
: 305 phrases, 45 sujets
Agriculture3
Architecture2
Argot1
Bancaire1
Biologie1
Cliché/convention1
Construction39
Construction navale1
Diplomatie1
Échecs1
Électronique1
Élevage1
Emballage3
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Finances1
Folklore1
Forage1
Général43
Génie mécanique4
Géologie1
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers19
Industrie textile5
Informel1
Ingénierie hydraulique1
Littérature1
Makarov50
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie9
Militaire7
Musique2
Nautique2
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz1
Politique6
Religion1
Sylviculture29
Technologie21
Technologie pétrolière et gazière1
Transformation du bois20
Transport3
Transport ferroviaire1
Vinification7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte