Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien

station-keeping contraintes
Gruzovik	позиционирование
astr.	поддержание стационарной орбиты; удержание станции (на орбите); поддерживание неизменного относительного положения; позиционирование орбиты ИСЗ (MichaelBurov); позиционирование ИСЗ на орбите (MichaelBurov); удержание ИСЗ на орбите (MichaelBurov)
milit.	стационарный
milit., naut.	сохранение места в строю
naut.	удержание в заданной точке; удержание корабля в заданной точке; удержание кораблём места в ордере; удержание на станции (гидрографического или научно-исследовательского судна); обеспечение управляемого нулевого дрейфа (Andy)
pétr.	позиционирование платформы (MichaelBurov); удержание на месте стоянки (Johnny Bravo); позиционирование плавучего морского основания; зависание
techn.	динамическое позиционирование; позиционирование платформы (MichaelBurov); позиционирование (плавучего морского основания)
station keeping
médias.	стабилизация положения напр., спутника в системе спутниковой связи с помощью небольших ракетных двигателей, также использование данных от спутников для управления их взаимным положением
navig.	удержание судна на заданном месте в строю; удержание места в строю

station-keeping: 54 phrases, 19 sujets

Apollo-Soyouz	1
Astronautique	3
Aviation	5
Communications	1
Construction	1
Construction de ponts	1
Construction navale	1
Droit Maritime &droit m.	1
Figuratif	1
Général	1
Makarov	1
Marine	1
Médias de masse	4
Militaire	10
Nautique	5
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	2
Sakhaline	1
Technologie	10