Anglais ⇄ Russe +

static time-slicing contraintes
progr.	статическое квантование времени (распределяет время равномерно между всеми задачами. Каждая задача выполняется на протяжении своего интервала времени, а затем освобождает процессор ssn)