Anglais ⇄ Allemand Anglais Français Italien Japonais Langues chinoises Ourdou Russe Ukrainien +

standoff ['stændɒf, -ɒːf] n contraintes
génér.	тупик; мёртвая точка (cambridge.org Shabe); безвыходное положение; полузащитник; нейтрализация; отталкивание
amér.	противостояние (органам власти; She ​locked herself in the ​house, but after a ​brief standoff, ​police ​convinced her to come out. Val_Ships)
astr.	полет в безопасной зоне; крейсерский полет (к цели или от цели); отклонение от намеченного маршрута; гибкий крепёжный штырь; крепление с зазором от несущей конструкции
aviat.	ничья
cart.	просвет (расстояние от верха основания до нижней поверхности корпуса компонента, смонтированного на нем Метран)
forag.	эксцентричность (% gap MichaelBurov)
Gruzovik, électr.	изоляционная прокладка (for attaching the motherboard to the case chassis to keep the multiple solder points below from grounding and short-circuiting); прокладка; шпонка (a device used for holding something at a distance from a surface, as a standoff insulator)
géol.	величина отклонения (прибора от стенки ствола скважины)
géoph.	величина отклонения; отклонитель (прибора от стенки ствола скважины); отклонитель зонда от стенки скважины; отталкиватель зонда от стенки скважины; расстояние между зондом и стенкой скважины; отклонитель (прибора от стенки ствола скважины); отклонение (зонда от стенки скважины)
hist.	стояние (Great stand on the Ugra river I. Havkin)
milit.	конфронтация; взаимное прекращение военных действий; противостояние; осада (shavy)
médias.	дистанционирующая опора (для жгутов и кабелей)
ordin.	стойка (печатной платы Cold Logic)
pétr.	натяг (при свинчивании); отклонение (каротажного зонда от стенки ствола скважины); отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины); пенёк керна (на забое); степень центрирования (обсадной колонны в стволе)
techn.	зазор (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины); отклонение (прибора от стенки ствола скважины); расстояние от заготовки до заряда (при штамповке взрывом); зазор между обсадной колонной и стенкой скважины; отклонение прибора от стенки скважины; бобышка (Ёж)
échecs.	противостояние с ничейным счётом
standoffs n
aviat.	опорные изоляторы
standoff ['stændɒf, -ɒːf] adj.
génér.	надменный; неприветливый; сдержанный; удалённый (Vadim Rouminsky); удаляющий (Vadim Rouminsky); отделённый (Vadim Rouminsky); отделяющий (Vadim Rouminsky); отдельно стоящий (Vadim Rouminsky); расположенный отдельно (Vadim Rouminsky)
aviat.	применяемый с безопасного расстояния
énerg.	значительно удалённый (Iryna_mudra); находящийся на значительном расстоянии (американизм Iryna_mudra)
Anglais glossaire
standoff ['stændɒf, -ɒːf] n
	⇒ stand-off (UK spelling)

standoff : 368 phrases, 40 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	2
Architecture	1
Armes de destruction massive	1
Astronautique	35
Aviation	7
Cinématographie	2
Échecs	1
Électronique	5
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Équipement automatisé	3
Espace	59
Exploitation minière	1
Figuratif	2
Forage	3
Général	6
Géologie	1
Historique	3
Horticulture	1
Ingénierie électrique	1
Makarov	9
Médias de masse	4
Métallurgie	3
Militaire	168
Nanotechnologie	13
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Politique	2
Production	1
Programmation	1
Radioingénierie	2
Sakhaline	4
Services de renseignement et de sécurité	1
Soudage	3
Technologie	13
Tengiz	2
Traduction explicative	1
Ultrason	1